| Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
who gave himself for us, to redeem us from all iniquity, &c |
True |
0.758 |
0.928 |
0.0 |
| Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
who gave himself for us, to redeem us from all iniquity, &c |
True |
0.754 |
0.916 |
0.0 |
| Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
who gave himself for us, to redeem us from all iniquity, &c |
True |
0.745 |
0.93 |
0.0 |
| Titus 2.14 (Vulgate) |
titus 2.14: qui dedit semetipsum pro nobis, ut nos redimeret ab omni iniquitate, et mundaret sibi populum acceptabilem, sectatorem bonorum operum. |
who gave himself for us, to redeem us from all iniquity, &c |
True |
0.713 |
0.726 |
0.0 |
| Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
forward, there is a glorious hope, looking for that blessed hope, &c |
True |
0.694 |
0.824 |
0.539 |
| Galatians 1.4 (ODRV) |
galatians 1.4: who gaue himself for our sinnes, that he might deliuer vs from this present wicked world, according to the wil of our god and father: |
who gave himself for us, to redeem us from all iniquity, &c |
True |
0.691 |
0.706 |
0.0 |
| Galatians 1.4 (Geneva) |
galatians 1.4: which gaue himself for our sinnes, that he might deliuer vs from this present euill world according to the will of god euen our father, |
who gave himself for us, to redeem us from all iniquity, &c |
True |
0.683 |
0.75 |
0.0 |
| Titus 2.14 (Tyndale) |
titus 2.14: which gave him silfe for vs to redeme vs from all vnrightewesnes and to pourge vs a peculiar people vnto him silfe fervently geven vnto good workes. |
who gave himself for us, to redeem us from all iniquity, &c |
True |
0.674 |
0.903 |
1.637 |
| Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
forward, there is a glorious hope, looking for that blessed hope, &c |
True |
0.66 |
0.9 |
0.762 |
| Galatians 1.4 (AKJV) |
galatians 1.4: who gaue himselfe for our sinnes, that he might deliuer vs from this present euill world, according to the will of god, and our father, |
who gave himself for us, to redeem us from all iniquity, &c |
True |
0.659 |
0.713 |
0.0 |
| Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
forward, there is a glorious hope, looking for that blessed hope, &c |
True |
0.65 |
0.817 |
0.353 |
| Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
forward, there is a glorious hope, looking for that blessed hope, &c |
True |
0.64 |
0.888 |
0.557 |
| Galatians 1.4 (Tyndale) |
galatians 1.4: which gave him selfe for oure synnes to deliver vs from this present evyll worlde thorow the will of god oure father |
who gave himself for us, to redeem us from all iniquity, &c |
True |
0.63 |
0.689 |
1.814 |
