| Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
it pleased the father, that in him should all fulness dwell, |
True |
0.921 |
0.963 |
3.185 |
| Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
it pleased the father, that in him should all fulness dwell, |
True |
0.918 |
0.961 |
3.185 |
| Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
it pleased the father, that in him should all fulness dwell, |
True |
0.901 |
0.927 |
3.028 |
| Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
a fulness of grace or holiness, for it pleased the father, that in him should all fulness dwell, |
False |
0.857 |
0.942 |
1.81 |
| Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
a fulness of grace or holiness, for it pleased the father, that in him should all fulness dwell, |
False |
0.85 |
0.936 |
1.81 |
| Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
a fulness of grace or holiness, for it pleased the father, that in him should all fulness dwell, |
False |
0.843 |
0.888 |
1.725 |
| Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
it pleased the father, that in him should all fulness dwell, |
True |
0.767 |
0.843 |
0.695 |
| Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
a fulness of grace or holiness, for it pleased the father, that in him should all fulness dwell, |
False |
0.752 |
0.636 |
0.229 |
| Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
in him should all fulness dwell, |
True |
0.725 |
0.941 |
1.209 |
| Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in him should all fulness dwell, |
True |
0.718 |
0.66 |
0.0 |
| Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in him should all fulness dwell, |
True |
0.718 |
0.66 |
0.0 |
| Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
in him should all fulness dwell, |
True |
0.701 |
0.742 |
0.0 |
| Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
in him should all fulness dwell, |
True |
0.698 |
0.942 |
1.209 |
| Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
in him should all fulness dwell, |
True |
0.697 |
0.826 |
1.149 |
| Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
in him should all fulness dwell, |
True |
0.682 |
0.625 |
0.0 |
| Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
in him should all fulness dwell, |
True |
0.678 |
0.621 |
0.0 |
| Colossians 1.19 (Vulgate) |
colossians 1.19: quia in ipso complacuit, omnem plenitudinem inhabitare: |
it pleased the father, that in him should all fulness dwell, |
True |
0.655 |
0.755 |
0.0 |
| Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
it pleased the father, that in him should all fulness dwell, |
True |
0.655 |
0.478 |
0.0 |
| Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
it pleased the father, that in him should all fulness dwell, |
True |
0.655 |
0.478 |
0.0 |
| Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
in him should all fulness dwell, |
True |
0.649 |
0.357 |
0.0 |
| Colossians 1.19 (Vulgate) |
colossians 1.19: quia in ipso complacuit, omnem plenitudinem inhabitare: |
a fulness of grace or holiness, for it pleased the father, that in him should all fulness dwell, |
False |
0.643 |
0.493 |
0.0 |
| Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
it pleased the father, that in him should all fulness dwell, |
True |
0.628 |
0.451 |
0.0 |
| Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
it pleased the father, that in him should all fulness dwell, |
True |
0.624 |
0.391 |
0.0 |
