| 1 Timothy 2.5 (Geneva) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and man, which is the man christ iesus, |
there is one mediator between god and man, the man christ iesus |
True |
0.853 |
0.934 |
7.224 |
| 1 Timothy 2.5 (Tyndale) |
1 timothy 2.5: for ther is one god and one (mediator) bitwene god and man which is the man christ iesus |
there is one mediator between god and man, the man christ iesus |
True |
0.853 |
0.893 |
8.302 |
| 1 Timothy 2.5 (AKJV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and men, the man christ iesus, |
there is one mediator between god and man, the man christ iesus |
True |
0.839 |
0.935 |
6.109 |
| 1 Timothy 2.5 (ODRV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, one also mediatour of god and men, man christ iesvs: |
there is one mediator between god and man, the man christ iesus |
True |
0.833 |
0.904 |
4.763 |
| 2 Corinthians 5.16 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.16: and christ died for al: |
if one died for all, then were all dead |
True |
0.821 |
0.589 |
1.853 |
| 1 Timothy 2.5 (Vulgate) |
1 timothy 2.5: unus enim deus, unus et mediator dei et hominum homo christus jesus: |
there is one mediator between god and man, the man christ iesus |
True |
0.786 |
0.194 |
1.176 |
| 2 Corinthians 5.15 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 5.15: et pro omnibus mortuus est christus: |
if one died for all, then were all dead |
True |
0.775 |
0.452 |
0.0 |
| 2 Corinthians 5.15 (Geneva) |
2 corinthians 5.15: because we thus iudge, that if one be dead for all, then were all dead, and he died for all, that they which liue, shoulde not henceforth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
if one died for all, then were all dead |
True |
0.751 |
0.934 |
5.184 |
| 1 Timothy 2.5 (Tyndale) |
1 timothy 2.5: for ther is one god and one (mediator) bitwene god and man which is the man christ iesus |
2. i reason from the unity of the mediatory office, and that oblation or sacrifice which was made by christ, by virtue of that office, 2 cor. 5.14. if one died for all, then were all dead. 1 tim. 2.5. there is one mediator between god and man, the man christ iesus |
False |
0.732 |
0.556 |
14.0 |
| 1 Timothy 2.5 (ODRV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, one also mediatour of god and men, man christ iesvs: |
2. i reason from the unity of the mediatory office, and that oblation or sacrifice which was made by christ, by virtue of that office, 2 cor. 5.14. if one died for all, then were all dead. 1 tim. 2.5. there is one mediator between god and man, the man christ iesus |
False |
0.704 |
0.392 |
10.707 |
| 1 Timothy 2.5 (Geneva) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and man, which is the man christ iesus, |
2. i reason from the unity of the mediatory office, and that oblation or sacrifice which was made by christ, by virtue of that office, 2 cor. 5.14. if one died for all, then were all dead. 1 tim. 2.5. there is one mediator between god and man, the man christ iesus |
False |
0.696 |
0.622 |
12.487 |
| 1 Corinthians 15.22 (Tyndale) |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: even so by christ shall all be made alive |
if one died for all, then were all dead |
True |
0.693 |
0.268 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
if one died for all, then were all dead |
True |
0.686 |
0.424 |
0.0 |
| 1 Timothy 2.5 (AKJV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and men, the man christ iesus, |
2. i reason from the unity of the mediatory office, and that oblation or sacrifice which was made by christ, by virtue of that office, 2 cor. 5.14. if one died for all, then were all dead. 1 tim. 2.5. there is one mediator between god and man, the man christ iesus |
False |
0.685 |
0.683 |
11.618 |
| 1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
if one died for all, then were all dead |
True |
0.682 |
0.441 |
0.0 |
| 2 Corinthians 5.15 (AKJV) |
2 corinthians 5.15: and that he died for all, that they which liue, should not hencefoorth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
if one died for all, then were all dead |
True |
0.678 |
0.634 |
2.038 |
| 2 Corinthians 5.15 (Tyndale) |
2 corinthians 5.15: and that he dyed for all that they which live shuld not hence forth live vnto them selves but vnto hym whith died for them and rose agayne. |
if one died for all, then were all dead |
True |
0.668 |
0.49 |
1.257 |
| Galatians 3.20 (Tyndale) |
galatians 3.20: a mediator is not a mediator of one. but god is one. |
there is one mediator between god and man, the man christ iesus |
True |
0.655 |
0.483 |
3.252 |
| Galatians 3.20 (Vulgate) |
galatians 3.20: mediator autem unius non est: deus autem unus est. |
there is one mediator between god and man, the man christ iesus |
True |
0.652 |
0.38 |
1.367 |
| Galatians 3.20 (ODRV) |
galatians 3.20: and a mediatour is not of one: but god is one. |
there is one mediator between god and man, the man christ iesus |
True |
0.644 |
0.45 |
0.878 |
| Galatians 3.20 (AKJV) |
galatians 3.20: now a mediatour is not a mediatour of one, but god is one. |
there is one mediator between god and man, the man christ iesus |
True |
0.632 |
0.449 |
0.831 |
| Galatians 3.20 (Geneva) |
galatians 3.20: nowe a mediatour is not a mediatour of one: but god is one. |
there is one mediator between god and man, the man christ iesus |
True |
0.618 |
0.477 |
0.789 |