| Hebrews 10.14 (AKJV) |
hebrews 10.14: for by one offering hee hath perfected for euer them that are sanctified. |
for by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified |
False |
0.932 |
0.941 |
3.396 |
| Hebrews 9.26 (AKJV) - 1 |
hebrews 9.26: but now once in the end of the world, hath he appeared to put away sinne by the sacrifice of himselfe. |
but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself |
False |
0.926 |
0.968 |
5.783 |
| Hebrews 10.14 (ODRV) |
hebrews 10.14: for by one oblation hath he consummated for euer them that are sanctified. |
for by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified |
False |
0.918 |
0.935 |
0.252 |
| Romans 5.18 (AKJV) - 1 |
romans 5.18: euen so by the righteousnes of one, the free gift came vpon all men vnto iustification of life. |
by the righteousness of one, the free gift came upon all to justification of life |
True |
0.913 |
0.947 |
4.127 |
| Hebrews 10.14 (Tyndale) |
hebrews 10.14: for with one offerynge hath he made parfecte for ever them that are sanctified. |
for by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified |
False |
0.913 |
0.896 |
0.264 |
| Hebrews 10.14 (Geneva) |
hebrews 10.14: for with one offering hath he consecrated for euer them that are sanctified. |
for by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified |
False |
0.903 |
0.891 |
1.494 |
| Hebrews 10.14 (Vulgate) |
hebrews 10.14: una enim oblatione, consummavit in sempiternum sanctificatos. |
for by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified |
False |
0.862 |
0.339 |
0.0 |
| Hebrews 9.26 (Tyndale) - 1 |
hebrews 9.26: but now in the ende of the worlde hath he appered once to put synne to flyght by the offerynge vp of him silfe. |
but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself |
False |
0.86 |
0.907 |
0.505 |
| Romans 5.18 (ODRV) - 1 |
romans 5.18: so also by the iustice of one, vnto al men to iustification of life. |
by the righteousness of one, the free gift came upon all to justification of life |
True |
0.848 |
0.856 |
1.064 |
| Hebrews 9.26 (AKJV) - 1 |
hebrews 9.26: but now once in the end of the world, hath he appeared to put away sinne by the sacrifice of himselfe. |
and vers. 14. for by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified. rom. 5.18. by the righteousness of one, the free gift came upon all to justification of life. heb. 9.26. but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself |
False |
0.843 |
0.956 |
6.297 |
| Hebrews 9.26 (Geneva) |
hebrews 9.26: (for then must he haue often suffred since the foundation of the world) but now in the end of the world hath he bene made manifest, once to put away sinne by the sacrifice of him selfe. |
but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself |
False |
0.841 |
0.948 |
3.964 |
| Romans 5.18 (Tyndale) - 1 |
romans 5.18: even so by the iustifyinge of one cometh the rightewesnes that bringeth lyfe vpo all men. |
by the righteousness of one, the free gift came upon all to justification of life |
True |
0.819 |
0.803 |
0.0 |
| Romans 5.18 (Geneva) |
romans 5.18: likewise then as by the offence of one, the fault came on all men to condemnation, so by the iustifying of one, the benefite abounded toward all men to the iustification of life. |
by the righteousness of one, the free gift came upon all to justification of life |
True |
0.812 |
0.862 |
1.706 |
| Romans 5.18 (Vulgate) - 1 |
romans 5.18: sic et per unius justitiam in omnes homines in justificationem vitae. |
by the righteousness of one, the free gift came upon all to justification of life |
True |
0.809 |
0.452 |
0.0 |
| Hebrews 10.14 (AKJV) |
hebrews 10.14: for by one offering hee hath perfected for euer them that are sanctified. |
and vers. 14. for by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified. rom. 5.18. by the righteousness of one, the free gift came upon all to justification of life. heb. 9.26. but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself |
False |
0.794 |
0.917 |
4.347 |
| Hebrews 10.14 (ODRV) |
hebrews 10.14: for by one oblation hath he consummated for euer them that are sanctified. |
and vers. 14. for by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified. rom. 5.18. by the righteousness of one, the free gift came upon all to justification of life. heb. 9.26. but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself |
False |
0.792 |
0.9 |
1.285 |
| Hebrews 9.26 (Tyndale) |
hebrews 9.26: for then must he have often suffered sence the worlde began. but now in the ende of the worlde hath he appered once to put synne to flyght by the offerynge vp of him silfe. |
and vers. 14. for by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified. rom. 5.18. by the righteousness of one, the free gift came upon all to justification of life. heb. 9.26. but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself |
False |
0.784 |
0.598 |
0.715 |
| Hebrews 9.26 (Geneva) |
hebrews 9.26: (for then must he haue often suffred since the foundation of the world) but now in the end of the world hath he bene made manifest, once to put away sinne by the sacrifice of him selfe. |
and vers. 14. for by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified. rom. 5.18. by the righteousness of one, the free gift came upon all to justification of life. heb. 9.26. but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself |
False |
0.783 |
0.854 |
4.466 |
| Hebrews 10.14 (Tyndale) |
hebrews 10.14: for with one offerynge hath he made parfecte for ever them that are sanctified. |
and vers. 14. for by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified. rom. 5.18. by the righteousness of one, the free gift came upon all to justification of life. heb. 9.26. but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself |
False |
0.768 |
0.712 |
1.345 |
| Hebrews 10.14 (Geneva) |
hebrews 10.14: for with one offering hath he consecrated for euer them that are sanctified. |
and vers. 14. for by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified. rom. 5.18. by the righteousness of one, the free gift came upon all to justification of life. heb. 9.26. but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself |
False |
0.767 |
0.794 |
2.669 |
| Hebrews 7.27 (ODRV) - 1 |
hebrews 7.27: for this he did once, in offering himself. |
but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself |
False |
0.741 |
0.228 |
0.0 |
| Hebrews 9.26 (ODRV) |
hebrews 9.26: otherwise he ought to haue suffered often from the beginning of the world: but now once in the consummation of the worlds, to the destruction of sinne, he hath appeared by his owne host. |
but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself |
False |
0.729 |
0.771 |
2.095 |
| Hebrews 9.26 (ODRV) |
hebrews 9.26: otherwise he ought to haue suffered often from the beginning of the world: but now once in the consummation of the worlds, to the destruction of sinne, he hath appeared by his owne host. |
and vers. 14. for by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified. rom. 5.18. by the righteousness of one, the free gift came upon all to justification of life. heb. 9.26. but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself |
False |
0.715 |
0.446 |
2.201 |
| Hebrews 9.28 (ODRV) - 0 |
hebrews 9.28: so also christ was offered once to exhaust the sinnes of many. |
for by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified |
False |
0.698 |
0.285 |
0.0 |
| Romans 5.16 (AKJV) |
romans 5.16: and not as it was by one that sinned, so is the gift: for the iudgement was by one to condemnation: but the free gift is of many offences vnto iustification. |
by the righteousness of one, the free gift came upon all to justification of life |
True |
0.675 |
0.368 |
2.784 |
| Hebrews 9.28 (Tyndale) |
hebrews 9.28: even so christ was once offered to take awaye the synnes of many and vnto them that loke for him shall he appeare agayne without synne vnto saluacion. |
for by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified |
False |
0.659 |
0.349 |
0.0 |
| Hebrews 9.28 (AKJV) |
hebrews 9.28: so christ was once offered to beare the sinnes of many, & vnto them that looke for him shall hee appeare the second time without sinne, vnto saluation. |
for by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified |
False |
0.631 |
0.356 |
0.0 |
| Hebrews 9.28 (Geneva) |
hebrews 9.28: so christ was once offered to take away the sinnes of many, and vnto them that looke for him, shall he appeare the second time without sinne vnto saluation. |
for by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified |
False |
0.626 |
0.395 |
0.0 |
| Romans 5.16 (Geneva) |
romans 5.16: neither is the gift so, as that which entred in by one that sinned: for the fault came of one offence vnto condemnation: but the gift is of many offences to iustification. |
by the righteousness of one, the free gift came upon all to justification of life |
True |
0.626 |
0.338 |
2.162 |