


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | He was Crucified between two Thieves, In medio latronum tanquam latronum, maximus, as if he were the greatest of them. | He was crucified between two Thieves, In medio Robbers tanquam Robbers, Maximus, as if he were the greatest of them. | pns31 vbds vvn p-acp crd n2, p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la, c-acp cs pns31 vbdr dt js pp-f pno32. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 27.38 (ODRV) - 0 | matthew 27.38: then were crucified with him two theeues; | he was crucified between two thieves, in medio latronum tanquam latronum, maximus | True | 0.701 | 0.719 | 0.61 |
| Matthew 27.38 (AKJV) - 0 | matthew 27.38: then were there two theeues crucified with him: | he was crucified between two thieves, in medio latronum tanquam latronum, maximus | True | 0.685 | 0.634 | 0.61 |
| Matthew 27.38 (Geneva) | matthew 27.38: and there were two theeues crucified with him, one on the right hand, and another on the left. | he was crucified between two thieves, in medio latronum tanquam latronum, maximus | True | 0.64 | 0.577 | 0.524 |
| Matthew 27.38 (Vulgate) | matthew 27.38: tunc crucifixi sunt cum eo duo latrones: unus a dextris, et unus a sinistris. | he was crucified between two thieves, in medio latronum tanquam latronum, maximus | True | 0.633 | 0.38 | 0.0 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


