| 2 Thessalonians 2.16 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.16: oure lorde iesu christ hym silfe and god oure father which hath loved vs and hath geven vs everlastynge consolacion and good hope thorowe grace |
who hath given us everlasting consolation, and good hope through grace |
True |
0.689 |
0.907 |
0.406 |
| Romans 8.24 (AKJV) |
romans 8.24: for wee are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for? |
now because there's a bastard and blind hope, and there is a regular and good hope, 2 thess. 2.16. who hath given us everlasting consolation, and good hope through grace: therefore let me tell you; first ; what this expectation is not. secondly ; what it is |
False |
0.68 |
0.176 |
1.363 |
| Romans 8.24 (Geneva) |
romans 8.24: for we are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for how can a man hope for that which he seeth? |
now because there's a bastard and blind hope, and there is a regular and good hope, 2 thess. 2.16. who hath given us everlasting consolation, and good hope through grace: therefore let me tell you; first ; what this expectation is not. secondly ; what it is |
False |
0.674 |
0.187 |
1.42 |
| 2 Thessalonians 2.16 (ODRV) |
2 thessalonians 2.16: and our lord iesvs christ himself and god and our father which hath loued vs, and hath giuen eternal consolation, and good hope in grace, |
who hath given us everlasting consolation, and good hope through grace |
True |
0.671 |
0.912 |
0.556 |
| 2 Thessalonians 2.16 (Vulgate) |
2 thessalonians 2.16: ipse autem dominus noster jesus christus, et deus et pater noster, qui dilexit nos, et dedit consolationem aeternam, et spem bonam in gratia, |
who hath given us everlasting consolation, and good hope through grace |
True |
0.661 |
0.652 |
0.0 |
| 2 Thessalonians 2.16 (AKJV) |
2 thessalonians 2.16: now our lorde iesus christ himselfe, and god euen our father, which hath loued vs, and hath giuen vs euerlasting consolation, and good hope through grace, |
who hath given us everlasting consolation, and good hope through grace |
True |
0.649 |
0.94 |
0.525 |
| 2 Thessalonians 2.16 (Geneva) |
2 thessalonians 2.16: now the same iesus christ our lord; and our god euen the father which hath loued vs, and hath giuen vs euerlasting consolation and good hope through grace, |
who hath given us everlasting consolation, and good hope through grace |
True |
0.639 |
0.936 |
0.535 |