| Romans 13.14 (Tyndale) - 1 |
romans 13.14: and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
making provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof, rom |
True |
0.826 |
0.931 |
2.204 |
| Matthew 6.31 (Geneva) - 0 |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? |
taking thought what they shall eat, or what they shall drink, mat |
True |
0.776 |
0.634 |
1.668 |
| Matthew 6.31 (AKJV) - 0 |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? |
taking thought what they shall eat, or what they shall drink, mat |
True |
0.776 |
0.634 |
1.668 |
| Matthew 6.31 (Tyndale) |
matthew 6.31: therfore take no thought sayinge: what shall we eate or what shall we drincke or wherwith shall we be clothed? |
taking thought what they shall eat, or what they shall drink, mat |
True |
0.761 |
0.693 |
1.749 |
| Matthew 6.31 (ODRV) |
matthew 6.31: be not careful therefore, saying, what shal we eate, or what shal we drinke, or wherewith shal we be couered? |
taking thought what they shall eat, or what they shall drink, mat |
True |
0.711 |
0.671 |
0.0 |
| Matthew 6.31 (Vulgate) |
matthew 6.31: nolite ergo solliciti esse, dicentes: quid manducabimus, aut quid bibemus, aut quo operiemur? |
taking thought what they shall eat, or what they shall drink, mat |
True |
0.701 |
0.234 |
0.0 |
| Matthew 10.19 (Tyndale) |
matthew 10.19: but when they delyver you vp take no thought how or what ye shall speake for that shalbe geve you even in that same houre what ye shall saye. |
taking thought what they shall eat, or what they shall drink, mat |
True |
0.689 |
0.49 |
1.484 |
| Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
making provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof, rom |
True |
0.686 |
0.955 |
4.245 |
| Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
making provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof, rom |
True |
0.678 |
0.867 |
0.77 |
| Matthew 10.19 (AKJV) |
matthew 10.19: but when they deliuer you vp, take no thought, how or what ye shall speake, for it shall bee giuen you in that same houre what ye shall speake. |
taking thought what they shall eat, or what they shall drink, mat |
True |
0.671 |
0.751 |
1.614 |
| Matthew 10.19 (Geneva) |
matthew 10.19: but when they deliuer you vp, take no thought howe or what ye shall speake: for it shall be giuen you in that houre, what ye shall say. |
taking thought what they shall eat, or what they shall drink, mat |
True |
0.666 |
0.767 |
1.614 |
| Matthew 6.25 (AKJV) |
matthew 6.25: therfore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate, or what ye shall drinke, nor yet for your body, what yee shall put on: is not the life more then meate? and the body then raiment? |
and gratify the animal life? making provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof, rom. 13.14. taking thought what they shall eat, or what they shall drink, mat. 6.25. their care is about the base and brutish part, more than about the soul |
False |
0.657 |
0.484 |
6.442 |
| Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
making provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof, rom |
True |
0.65 |
0.895 |
0.738 |
| Matthew 10.19 (ODRV) |
matthew 10.19: but when they shal deliuer you vp, take no thought how or what to speake: for it shal be giuen you in that houre what to speake. |
taking thought what they shall eat, or what they shall drink, mat |
True |
0.649 |
0.71 |
0.679 |
| Matthew 6.25 (Geneva) |
matthew 6.25: therefore i say vnto you, be not carefull for your life, what ye shall eate, or what ye shall drinke: nor yet for your body, what ye shall put on. is not the life more worth then meate? and the bodie then raiment? |
and gratify the animal life? making provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof, rom. 13.14. taking thought what they shall eat, or what they shall drink, mat. 6.25. their care is about the base and brutish part, more than about the soul |
False |
0.632 |
0.398 |
4.908 |