| Matthew 26.72 (Geneva) |
matthew 26.72: and againe he denied with an othe, saying, i knowe not the man. |
peter when he had denied his master with a plain single denial, i know not the man, mat. 26.70. he proceeded after to a denial with oaths and execrations |
False |
0.796 |
0.789 |
1.667 |
| Matthew 26.72 (AKJV) |
matthew 26.72: and againe hee denied with an oath, i doe not know the man. |
peter when he had denied his master with a plain single denial, i know not the man, mat. 26.70. he proceeded after to a denial with oaths and execrations |
False |
0.776 |
0.854 |
2.315 |
| Matthew 26.72 (ODRV) |
matthew 26.72: and againe he denied with an oth: that i know not the man. |
peter when he had denied his master with a plain single denial, i know not the man, mat. 26.70. he proceeded after to a denial with oaths and execrations |
False |
0.76 |
0.786 |
2.547 |
| Matthew 26.72 (Tyndale) |
matthew 26.72: and agayne he denyed with an oothe that he knew the man. |
peter when he had denied his master with a plain single denial, i know not the man, mat. 26.70. he proceeded after to a denial with oaths and execrations |
False |
0.719 |
0.608 |
0.954 |
| Matthew 26.74 (AKJV) - 0 |
matthew 26.74: then beganne hee to curse and to sweare, saying, i know not the man. |
peter when he had denied his master with a plain single denial, i know not the man, mat. 26.70. he proceeded after to a denial with oaths and execrations |
False |
0.701 |
0.398 |
1.591 |
| Matthew 26.74 (Geneva) |
matthew 26.74: then began hee to curse himselfe, and to sweare, saying, i knowe not the man. and immediately the cocke crewe. |
peter when he had denied his master with a plain single denial, i know not the man, mat. 26.70. he proceeded after to a denial with oaths and execrations |
False |
0.68 |
0.265 |
0.734 |
| Matthew 26.72 (Wycliffe) |
matthew 26.72: and eftsoone he denyede with an ooth, for i knewe not the man. |
peter when he had denied his master with a plain single denial, i know not the man, mat. 26.70. he proceeded after to a denial with oaths and execrations |
False |
0.674 |
0.387 |
0.954 |
| Matthew 26.74 (ODRV) |
matthew 26.74: then he began to curse and to sweare that he knew not the man. and incontinent the cock crew. |
peter when he had denied his master with a plain single denial, i know not the man, mat. 26.70. he proceeded after to a denial with oaths and execrations |
False |
0.673 |
0.223 |
0.83 |