| Matthew 11.11 (Geneva) - 1 |
matthew 11.11: notwithstanding, he that is the least in the kingdome of heauen, is greater then he. |
notwithstanding, he that is least in the kingdom of heaven, is greater than he |
True |
0.906 |
0.962 |
2.823 |
| Matthew 11.11 (Geneva) |
matthew 11.11: verely i say vnto you, among them which are begotten of women, arose there not a greater then iohn baptist: notwithstanding, he that is the least in the kingdome of heauen, is greater then he. |
of all the ministers of the legal dispensation, iohn baptist saw the clearest; yet, saith christ, the least of gospel-ministers knows more than he, matth. 11.11. verily i say unto you, among them that are born of women, there hath not risen a greater than john the baptist; notwithstanding, he that is least in the kingdom of heaven, is greater than he |
False |
0.891 |
0.95 |
4.127 |
| Matthew 11.11 (AKJV) |
matthew 11.11: uerely i say vnto you, among them that are borne of women, there hath not risen a greater then iohn the baptist: notwithstanding, hee that is least in the kingdome of heauen, is greater then he. |
of all the ministers of the legal dispensation, iohn baptist saw the clearest; yet, saith christ, the least of gospel-ministers knows more than he, matth. 11.11. verily i say unto you, among them that are born of women, there hath not risen a greater than john the baptist; notwithstanding, he that is least in the kingdom of heaven, is greater than he |
False |
0.881 |
0.963 |
5.399 |
| Matthew 11.11 (ODRV) - 0 |
matthew 11.11: amen i say to you, there hath not risen among the borne of women a greater then iohn the baptist: |
verily i say unto you, among them that are born of women, there hath not risen a greater than john the baptist |
True |
0.88 |
0.953 |
3.961 |
| Matthew 11.11 (AKJV) - 0 |
matthew 11.11: uerely i say vnto you, among them that are borne of women, there hath not risen a greater then iohn the baptist: |
verily i say unto you, among them that are born of women, there hath not risen a greater than john the baptist |
True |
0.877 |
0.959 |
3.824 |
| Matthew 11.11 (Geneva) - 0 |
matthew 11.11: verely i say vnto you, among them which are begotten of women, arose there not a greater then iohn baptist: |
verily i say unto you, among them that are born of women, there hath not risen a greater than john the baptist |
True |
0.868 |
0.943 |
0.73 |
| Matthew 11.11 (ODRV) |
matthew 11.11: amen i say to you, there hath not risen among the borne of women a greater then iohn the baptist: yet he that is the lesser in the kingdom of heauen, is greater then he. |
of all the ministers of the legal dispensation, iohn baptist saw the clearest; yet, saith christ, the least of gospel-ministers knows more than he, matth. 11.11. verily i say unto you, among them that are born of women, there hath not risen a greater than john the baptist; notwithstanding, he that is least in the kingdom of heaven, is greater than he |
False |
0.865 |
0.96 |
6.406 |
| Matthew 11.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 11.11: notwithstondinge he that ys lesse in the kyngdome of heven ys gretter then he. |
notwithstanding, he that is least in the kingdom of heaven, is greater than he |
True |
0.852 |
0.828 |
0.0 |
| Matthew 11.11 (Tyndale) |
matthew 11.11: verely i saye vnto you amonge the chyldren of wemen arose there not a gretter then ihon the baptist. notwithstondinge he that ys lesse in the kyngdome of heven ys gretter then he. |
of all the ministers of the legal dispensation, iohn baptist saw the clearest; yet, saith christ, the least of gospel-ministers knows more than he, matth. 11.11. verily i say unto you, among them that are born of women, there hath not risen a greater than john the baptist; notwithstanding, he that is least in the kingdom of heaven, is greater than he |
False |
0.848 |
0.177 |
1.477 |
| Luke 7.28 (AKJV) - 0 |
luke 7.28: for i say vnto you, among those that are borne of women, there is not a greater prophet then iohn the baptist: |
verily i say unto you, among them that are born of women, there hath not risen a greater than john the baptist |
True |
0.821 |
0.929 |
0.757 |
| Matthew 18.4 (ODRV) |
matthew 18.4: whoseuer therfore shal humble himself as this litle child, he is the greater in the kingdom of heauen. |
notwithstanding, he that is least in the kingdom of heaven, is greater than he |
True |
0.804 |
0.702 |
2.334 |
| Luke 7.28 (Geneva) - 0 |
luke 7.28: for i say vnto you, there is no greater prophet then iohn, among them that are begotten of women: |
verily i say unto you, among them that are born of women, there hath not risen a greater than john the baptist |
True |
0.798 |
0.826 |
0.701 |
| Luke 7.28 (ODRV) - 1 |
luke 7.28: a greater prophet among the children of women then iohn the baptist, there is not man. |
verily i say unto you, among them that are born of women, there hath not risen a greater than john the baptist |
True |
0.798 |
0.614 |
0.701 |
| Matthew 18.4 (AKJV) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this little childe, the same is greatest in the kingdome of heauen. |
notwithstanding, he that is least in the kingdom of heaven, is greater than he |
True |
0.797 |
0.841 |
0.0 |
| Matthew 18.4 (Geneva) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this litle childe, the same is the greatest in the kingdome of heauen. |
notwithstanding, he that is least in the kingdom of heaven, is greater than he |
True |
0.785 |
0.807 |
0.0 |
| Matthew 11.11 (ODRV) |
matthew 11.11: amen i say to you, there hath not risen among the borne of women a greater then iohn the baptist: yet he that is the lesser in the kingdom of heauen, is greater then he. |
notwithstanding, he that is least in the kingdom of heaven, is greater than he |
True |
0.767 |
0.919 |
2.3 |
| Matthew 18.4 (Vulgate) |
matthew 18.4: quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste, hic est major in regno caelorum. |
notwithstanding, he that is least in the kingdom of heaven, is greater than he |
True |
0.767 |
0.454 |
0.0 |
| Matthew 11.11 (AKJV) |
matthew 11.11: uerely i say vnto you, among them that are borne of women, there hath not risen a greater then iohn the baptist: notwithstanding, hee that is least in the kingdome of heauen, is greater then he. |
notwithstanding, he that is least in the kingdom of heaven, is greater than he |
True |
0.766 |
0.934 |
2.18 |
| Matthew 18.4 (Tyndale) |
matthew 18.4: whosoever therfore humble him sylfe as this chylde the same is the greatest in the kyngdome of heven. |
notwithstanding, he that is least in the kingdom of heaven, is greater than he |
True |
0.75 |
0.715 |
0.0 |
| Matthew 11.11 (Vulgate) |
matthew 11.11: amen dico vobis, non surrexit inter natos mulierum major joanne baptista: qui autem minor est in regno caelorum, major est illo. |
notwithstanding, he that is least in the kingdom of heaven, is greater than he |
True |
0.75 |
0.271 |
0.0 |
| Matthew 11.11 (Tyndale) |
matthew 11.11: verely i saye vnto you amonge the chyldren of wemen arose there not a gretter then ihon the baptist. notwithstondinge he that ys lesse in the kyngdome of heven ys gretter then he. |
yet, saith christ, the least of gospel-ministers knows more than he, matth |
True |
0.705 |
0.212 |
0.0 |
| Matthew 11.11 (Wycliffe) |
matthew 11.11: treuli y seie to you, ther roos noon more than joon baptist among the children of wymmen; but he that is lesse in the kyngdom of heuenes, is more than he. |
notwithstanding, he that is least in the kingdom of heaven, is greater than he |
True |
0.697 |
0.504 |
0.0 |
