| John 20.31 (ODRV) - 1 |
john 20.31: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
and that believing, you might have life through his name |
True |
0.925 |
0.94 |
1.484 |
| Acts 3.19 (AKJV) |
acts 3.19: repent yee therefore, and bee conuerted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shal come from the presence of the lord. |
repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the lord |
False |
0.797 |
0.979 |
15.721 |
| John 6.47 (ODRV) - 1 |
john 6.47: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
he that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life |
True |
0.791 |
0.867 |
2.601 |
| Acts 3.19 (Geneva) |
acts 3.19: amend your liues therefore, and turne, that your sinnes may be put away, whe the time of refreshing shall come from the presence of the lord. |
repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the lord |
False |
0.783 |
0.942 |
7.287 |
| John 6.47 (Vulgate) - 1 |
john 6.47: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
he that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life |
True |
0.777 |
0.532 |
0.0 |
| John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
he that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life |
True |
0.747 |
0.849 |
0.823 |
| Acts 3.19 (Tyndale) |
acts 3.19: repent ye therfore and turne that youre synnes maye be done awaye when the tyme of refresshinge commeth which we shall have of the presence of the lorde |
repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the lord |
False |
0.743 |
0.681 |
3.939 |
| John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
he that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life |
True |
0.738 |
0.872 |
2.131 |
| John 20.31 (ODRV) - 1 |
john 20.31: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
and that believing, you might have life through his name. and joh. 5.24. he that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life. repentance, acts 3.19. repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the lord |
False |
0.735 |
0.942 |
5.58 |
| John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
he that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life |
True |
0.735 |
0.899 |
2.131 |
| John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
and that believing, you might have life through his name |
True |
0.731 |
0.883 |
0.0 |
| John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
and that believing, you might have life through his name |
True |
0.723 |
0.897 |
1.031 |
| John 5.24 (Geneva) |
john 5.24: verely, verely i say vnto you, he that heareth my worde, and beleeueth him that sent me, hath euerlasting life, and shall not come into condemnation, but hath passed from death vnto life. |
he that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life |
True |
0.721 |
0.94 |
5.53 |
| John 5.24 (ODRV) |
john 5.24: amen, amen i say to you, that he which heareth my word, and beleeueth him that sent me, hath life euerlasting: and he commeth not into iudgement, but shal passe from death into life. |
he that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life |
True |
0.717 |
0.922 |
7.745 |
| John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
and that believing, you might have life through his name |
True |
0.715 |
0.347 |
1.294 |
| John 5.24 (Tyndale) |
john 5.24: verely verely i saye vnto you: he that heareth my wordes and beleveth on him that sent me hath everlastinge lyfe and shall not come into damnacion: but is scaped from deth vnto lyfe. |
he that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life |
True |
0.714 |
0.903 |
3.811 |
| John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
and that believing, you might have life through his name |
True |
0.714 |
0.263 |
1.241 |
| John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
and that believing, you might have life through his name |
True |
0.712 |
0.231 |
1.294 |
| John 5.24 (AKJV) |
john 5.24: uerily, verily i say vnto you, hee that heareth my word, & beleeueth on him that sent mee, hath euerlasting life, and shall not come into condemnation: but is passed from death vnto life. |
he that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life |
True |
0.711 |
0.941 |
6.981 |
| John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
and that believing, you might have life through his name |
True |
0.706 |
0.926 |
1.067 |
| John 20.31 (Vulgate) |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: et ut credentes, vitam habeatis in nomine ejus. |
and that believing, you might have life through his name |
True |
0.676 |
0.6 |
0.0 |
| Acts 3.19 (AKJV) |
acts 3.19: repent yee therefore, and bee conuerted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shal come from the presence of the lord. |
and that believing, you might have life through his name. and joh. 5.24. he that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life. repentance, acts 3.19. repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the lord |
False |
0.673 |
0.97 |
21.529 |
| Acts 3.19 (Geneva) |
acts 3.19: amend your liues therefore, and turne, that your sinnes may be put away, whe the time of refreshing shall come from the presence of the lord. |
and that believing, you might have life through his name. and joh. 5.24. he that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life. repentance, acts 3.19. repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the lord |
False |
0.644 |
0.91 |
12.633 |
| John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
and that believing, you might have life through his name. and joh. 5.24. he that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life. repentance, acts 3.19. repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the lord |
False |
0.629 |
0.698 |
4.49 |
| John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
and that believing, you might have life through his name. and joh. 5.24. he that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life. repentance, acts 3.19. repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the lord |
False |
0.627 |
0.523 |
4.541 |
