| Luke 12.17 (AKJV) |
luke 12.17: and he thought within himselfe, saying, what shall i doe, because i haue no roome where to bestow my fruits? |
he thought within himself, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits |
True |
0.849 |
0.96 |
2.89 |
| Luke 12.17 (Geneva) |
luke 12.17: therefore he thought with himselfe, saying, what shall i doe, because i haue no roume, where i may lay vp my fruites? |
he thought within himself, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits |
True |
0.828 |
0.861 |
0.524 |
| Luke 12.17 (Tyndale) |
luke 12.17: and he thought in himsilfe sayinge: what shall i do? because i have noo roume where to bestowe my frutes? |
he thought within himself, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits |
True |
0.82 |
0.892 |
0.567 |
| Luke 12.17 (ODRV) |
luke 12.17: and he thought within himself, saying, what shal i doe, because i haue not whither to gather my fruits? |
he thought within himself, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits |
True |
0.8 |
0.914 |
1.192 |
| Luke 12.17 (AKJV) |
luke 12.17: and he thought within himselfe, saying, what shall i doe, because i haue no roome where to bestow my fruits? |
he thought within himself, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits? and he said, this will i do, i will pull down my barns, |
False |
0.752 |
0.95 |
3.435 |
| Luke 12.17 (Geneva) |
luke 12.17: therefore he thought with himselfe, saying, what shall i doe, because i haue no roume, where i may lay vp my fruites? |
he thought within himself, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits? and he said, this will i do, i will pull down my barns, |
False |
0.742 |
0.711 |
1.198 |
| Luke 12.17 (Vulgate) |
luke 12.17: et cogitabat intra se dicens: quid faciam, quia non habeo quo congregem fructus meos? |
he thought within himself, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits |
True |
0.739 |
0.28 |
0.0 |
| Luke 12.18 (Geneva) |
luke 12.18: and he said, this wil i do, i wil pul downe my barnes, and builde greater, and therein will i gather all my fruites, and my goods. |
and he said, this will i do, i will pull down my barns, |
True |
0.732 |
0.921 |
0.79 |
| Luke 12.18 (Tyndale) |
luke 12.18: and he sayde: this will i do. i will destroye my barnes and bilde greater and therin will i gadder all my frutes and my goodes: |
and he said, this will i do, i will pull down my barns, |
True |
0.723 |
0.816 |
0.0 |
| Luke 12.18 (AKJV) |
luke 12.18: and he said, this will i doe, i will pull downe my barnes, and build greater, and there will i bestow all my fruits, and my goods. |
and he said, this will i do, i will pull down my barns, |
True |
0.716 |
0.91 |
3.418 |
| Luke 12.17 (Tyndale) |
luke 12.17: and he thought in himsilfe sayinge: what shall i do? because i have noo roume where to bestowe my frutes? |
he thought within himself, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits? and he said, this will i do, i will pull down my barns, |
False |
0.713 |
0.826 |
1.286 |
| Luke 12.18 (ODRV) |
luke 12.18: and he said: this wil i doe, i wil destroy my barnes, and wil make greater, and thither wil i gather al things that are growen to me, and my goods. |
and he said, this will i do, i will pull down my barns, |
True |
0.698 |
0.785 |
0.674 |
| Luke 12.17 (ODRV) |
luke 12.17: and he thought within himself, saying, what shal i doe, because i haue not whither to gather my fruits? |
he thought within himself, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits? and he said, this will i do, i will pull down my barns, |
False |
0.67 |
0.866 |
1.335 |
| Luke 12.18 (AKJV) |
luke 12.18: and he said, this will i doe, i will pull downe my barnes, and build greater, and there will i bestow all my fruits, and my goods. |
he thought within himself, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits? and he said, this will i do, i will pull down my barns, |
False |
0.669 |
0.765 |
5.183 |
| Luke 12.18 (Geneva) |
luke 12.18: and he said, this wil i do, i wil pul downe my barnes, and builde greater, and therein will i gather all my fruites, and my goods. |
he thought within himself, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits? and he said, this will i do, i will pull down my barns, |
False |
0.654 |
0.648 |
1.01 |
