| Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
who was delivered for our offences, and ros* again for our iustification, rom |
True |
0.932 |
0.955 |
4.93 |
| Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
who was delivered for our offences, and ros* again for our iustification, rom |
True |
0.917 |
0.928 |
1.776 |
| 1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
but now is christ risen from the dead, and become the first-fruits of them that slept |
False |
0.902 |
0.968 |
10.671 |
| Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
who was delivered for our offences, and ros* again for our iustification, rom |
True |
0.902 |
0.918 |
1.776 |
| 1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
but now is christ risen from the dead, and become the first-fruits of them that slept |
False |
0.898 |
0.962 |
7.547 |
| 1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
but now is christ risen from the dead, and become the first-fruits of them that slept |
False |
0.887 |
0.944 |
3.616 |
| 1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
but now is christ risen from the dead, and become the first-fruits of them that slept |
False |
0.881 |
0.936 |
7.957 |
| Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
who was delivered for our offences, and ros* again for our iustification, rom |
True |
0.878 |
0.905 |
2.691 |
| Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
who was delivered for our offences, and ros* again for our iustification, rom |
True |
0.853 |
0.73 |
0.0 |
| Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
who was delivered for our offences, and ros* again for our iustification, rom. 4.25. for it sheweth that his sacrifice was accepted as sufficient for our atonement. yea, for our blessed resurrection; 1 cor. 15.20. but now is christ risen from the dead, and become the first-fruits of them that slept |
False |
0.79 |
0.91 |
5.903 |
| Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
who was delivered for our offences, and ros* again for our iustification, rom. 4.25. for it sheweth that his sacrifice was accepted as sufficient for our atonement. yea, for our blessed resurrection; 1 cor. 15.20. but now is christ risen from the dead, and become the first-fruits of them that slept |
False |
0.771 |
0.9 |
3.226 |
| 1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
but now is christ risen from the dead, and become the first-fruits of them that slept |
False |
0.767 |
0.643 |
0.0 |
| Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
who was delivered for our offences, and ros* again for our iustification, rom. 4.25. for it sheweth that his sacrifice was accepted as sufficient for our atonement. yea, for our blessed resurrection; 1 cor. 15.20. but now is christ risen from the dead, and become the first-fruits of them that slept |
False |
0.757 |
0.95 |
6.191 |
| Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
who was delivered for our offences, and ros* again for our iustification, rom. 4.25. for it sheweth that his sacrifice was accepted as sufficient for our atonement. yea, for our blessed resurrection; 1 cor. 15.20. but now is christ risen from the dead, and become the first-fruits of them that slept |
False |
0.746 |
0.715 |
4.006 |
| Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
who was delivered for our offences, and ros* again for our iustification, rom. 4.25. for it sheweth that his sacrifice was accepted as sufficient for our atonement. yea, for our blessed resurrection; 1 cor. 15.20. but now is christ risen from the dead, and become the first-fruits of them that slept |
False |
0.718 |
0.24 |
1.381 |
| Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
who was delivered for our offences, and ros* again for our iustification, rom |
True |
0.691 |
0.186 |
0.0 |
| Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
but now is christ risen from the dead, and become the first-fruits of them that slept |
False |
0.618 |
0.497 |
2.925 |