| Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
if ye through the spirit mortify the deeds of the body, &c |
True |
0.849 |
0.951 |
2.241 |
| Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
if ye through the spirit mortify the deeds of the body, &c |
True |
0.838 |
0.944 |
0.722 |
| Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
if ye through the spirit mortify the deeds of the body, &c |
True |
0.832 |
0.916 |
0.484 |
| Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
if ye through the spirit mortify the deeds of the body, &c |
True |
0.824 |
0.92 |
1.968 |
| Romans 8.13 (Vulgate) - 1 |
romans 8.13: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
if ye through the spirit mortify the deeds of the body, &c |
True |
0.761 |
0.786 |
0.0 |
| Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
and all holy means, and mortify the flesh by the help of the spirit; rom. 8.13. if ye through the spirit mortify the deeds of the body, &c. and more and more interest our selves in his cleansing |
False |
0.74 |
0.682 |
1.987 |
| Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
and all holy means, and mortify the flesh by the help of the spirit; rom. 8.13. if ye through the spirit mortify the deeds of the body, &c. and more and more interest our selves in his cleansing |
False |
0.733 |
0.262 |
1.96 |
| Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
and all holy means, and mortify the flesh by the help of the spirit; rom. 8.13. if ye through the spirit mortify the deeds of the body, &c. and more and more interest our selves in his cleansing |
False |
0.732 |
0.305 |
1.173 |
| Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
and all holy means, and mortify the flesh by the help of the spirit; rom. 8.13. if ye through the spirit mortify the deeds of the body, &c. and more and more interest our selves in his cleansing |
False |
0.728 |
0.367 |
0.906 |
| Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
and all holy means, and mortify the flesh by the help of the spirit |
True |
0.68 |
0.716 |
0.0 |
| Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
and all holy means, and mortify the flesh by the help of the spirit |
True |
0.679 |
0.196 |
0.763 |
| Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
and all holy means, and mortify the flesh by the help of the spirit |
True |
0.678 |
0.211 |
0.763 |
| Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
and all holy means, and mortify the flesh by the help of the spirit |
True |
0.672 |
0.196 |
0.793 |
| Romans 8.10 (AKJV) |
romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: but the spirit is life, because of righteousnesse. |
if ye through the spirit mortify the deeds of the body, &c |
True |
0.638 |
0.575 |
0.376 |
| Romans 8.10 (ODRV) |
romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. |
if ye through the spirit mortify the deeds of the body, &c |
True |
0.632 |
0.644 |
0.376 |
| Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
and all holy means, and mortify the flesh by the help of the spirit |
True |
0.617 |
0.559 |
0.621 |
| Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
and all holy means, and mortify the flesh by the help of the spirit |
True |
0.615 |
0.559 |
0.838 |
| Romans 8.10 (Tyndale) |
romans 8.10: yf christ be in you the body is deed because of synne: but the sprite is lyfe for rightewesnes sake. |
if ye through the spirit mortify the deeds of the body, &c |
True |
0.609 |
0.393 |
0.0 |
| Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
and all holy means, and mortify the flesh by the help of the spirit |
True |
0.608 |
0.405 |
0.603 |