| Colossians 3.24 (Geneva) |
colossians 3.24: knowing that of the lord ye shall receiue the reward of the inheritance: for ye serue the lord christ. |
knowing that of the lord ye shall receive the reward of the inheritance, for ye serve the lord christ |
True |
0.953 |
0.975 |
1.968 |
| Colossians 3.24 (AKJV) |
colossians 3.24: knowing, that of the lord yee shall receiue the reward of the inheritance: for ye serue the lord christ. |
knowing that of the lord ye shall receive the reward of the inheritance, for ye serve the lord christ |
True |
0.947 |
0.975 |
1.843 |
| Colossians 3.24 (Tyndale) |
colossians 3.24: for as moche as ye knowe that of the lorde ye shall receave the rewarde of inheritaunce for ye serve the lorde christ. |
knowing that of the lord ye shall receive the reward of the inheritance, for ye serve the lord christ |
True |
0.905 |
0.946 |
1.964 |
| Colossians 3.24 (ODRV) |
colossians 3.24: knowing that you shal receiue of our lord the retribution of inheritance. serue our lord christ. |
knowing that of the lord ye shall receive the reward of the inheritance, for ye serve the lord christ |
True |
0.875 |
0.915 |
0.831 |
| Colossians 3.24 (Geneva) |
colossians 3.24: knowing that of the lord ye shall receiue the reward of the inheritance: for ye serue the lord christ. |
but now this is sincerity to make god our pay-master, to do all we do upon the incouragement of the blessed hope; col. 3.24. knowing that of the lord ye shall receive the reward of the inheritance, for ye serve the lord christ |
False |
0.801 |
0.962 |
2.232 |
| Colossians 3.24 (Vulgate) |
colossians 3.24: scientes quod a domino accipietis retributionem haereditatis. domino christo servite. |
knowing that of the lord ye shall receive the reward of the inheritance, for ye serve the lord christ |
True |
0.8 |
0.805 |
0.0 |
| Colossians 3.24 (Tyndale) |
colossians 3.24: for as moche as ye knowe that of the lorde ye shall receave the rewarde of inheritaunce for ye serve the lorde christ. |
but now this is sincerity to make god our pay-master, to do all we do upon the incouragement of the blessed hope; col. 3.24. knowing that of the lord ye shall receive the reward of the inheritance, for ye serve the lord christ |
False |
0.797 |
0.866 |
2.211 |
| Colossians 3.24 (AKJV) |
colossians 3.24: knowing, that of the lord yee shall receiue the reward of the inheritance: for ye serue the lord christ. |
but now this is sincerity to make god our pay-master, to do all we do upon the incouragement of the blessed hope; col. 3.24. knowing that of the lord ye shall receive the reward of the inheritance, for ye serve the lord christ |
False |
0.79 |
0.961 |
2.107 |
| Colossians 3.24 (ODRV) |
colossians 3.24: knowing that you shal receiue of our lord the retribution of inheritance. serue our lord christ. |
but now this is sincerity to make god our pay-master, to do all we do upon the incouragement of the blessed hope; col. 3.24. knowing that of the lord ye shall receive the reward of the inheritance, for ye serve the lord christ |
False |
0.742 |
0.631 |
1.117 |
| Colossians 3.24 (Vulgate) |
colossians 3.24: scientes quod a domino accipietis retributionem haereditatis. domino christo servite. |
but now this is sincerity to make god our pay-master, to do all we do upon the incouragement of the blessed hope; col. 3.24. knowing that of the lord ye shall receive the reward of the inheritance, for ye serve the lord christ |
False |
0.702 |
0.458 |
0.286 |