| John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
every one that doth evil, hateth the light, neither cometh he to the light, lest his deeds should be reproved |
True |
0.913 |
0.923 |
1.156 |
| John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
every one that doth evil, hateth the light, neither cometh he to the light, lest his deeds should be reproved |
True |
0.912 |
0.958 |
4.269 |
| John 3.20 (Tyndale) |
john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved. |
every one that doth evil, hateth the light, neither cometh he to the light, lest his deeds should be reproved |
True |
0.909 |
0.912 |
3.979 |
| John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
every one that doth evil, hateth the light, neither cometh he to the light, lest his deeds should be reproved |
True |
0.882 |
0.865 |
3.143 |
| John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
the one is done by publick declaration, and the evidence of truth in their consciences, disproving their evil deeds; iohn 3.20. every one that doth evil, hateth the light, neither cometh he to the light, lest his deeds should be reproved |
False |
0.859 |
0.886 |
1.713 |
| John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
the one is done by publick declaration, and the evidence of truth in their consciences, disproving their evil deeds; iohn 3.20. every one that doth evil, hateth the light, neither cometh he to the light, lest his deeds should be reproved |
False |
0.851 |
0.942 |
7.017 |
| John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
the one is done by publick declaration, and the evidence of truth in their consciences, disproving their evil deeds; iohn 3.20. every one that doth evil, hateth the light, neither cometh he to the light, lest his deeds should be reproved |
False |
0.846 |
0.835 |
3.428 |
| John 3.20 (Tyndale) |
john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved. |
the one is done by publick declaration, and the evidence of truth in their consciences, disproving their evil deeds; iohn 3.20. every one that doth evil, hateth the light, neither cometh he to the light, lest his deeds should be reproved |
False |
0.835 |
0.845 |
5.127 |
| John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
the one is done by publick declaration, and the evidence of truth in their consciences, disproving their evil deeds; iohn 3.20. every one that doth evil, hateth the light, neither cometh he to the light, lest his deeds should be reproved |
False |
0.76 |
0.326 |
0.496 |
| John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
the one is done by publick declaration, and the evidence of truth in their consciences, disproving their evil deeds; iohn 3.20. every one that doth evil, hateth the light, neither cometh he to the light, lest his deeds should be reproved |
False |
0.739 |
0.444 |
4.378 |
| John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
the one is done by publick declaration, and the evidence of truth in their consciences, disproving their evil deeds; iohn 3.20. every one that doth evil, hateth the light, neither cometh he to the light, lest his deeds should be reproved |
False |
0.716 |
0.243 |
5.193 |
| John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
the one is done by publick declaration, and the evidence of truth in their consciences, disproving their evil deeds; iohn 3.20. every one that doth evil, hateth the light, neither cometh he to the light, lest his deeds should be reproved |
False |
0.703 |
0.377 |
2.345 |