| Hebrews 6.19 (Tyndale) |
hebrews 6.19: which hope we have as an ancre of the soule both sure and stedfast. which hope also entreth in into tho thynges which are with in the vayle |
so hope is a good anchor. then it is an helmet, ephes. 6.17. and take the helmet of salvation, that is, hope; 1 thess. 5.8. and for an helmet, the hope of salvation |
False |
0.708 |
0.179 |
2.028 |
| 1 Thessalonians 5.8 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the daye be sober armed with the brest plate of fayth and love and with hope of salvacion as an helmet. |
and take the helmet of salvation, that is, hope |
True |
0.656 |
0.601 |
0.577 |
| Ephesians 6.17 (Tyndale) |
ephesians 6.17: and take the helmet of salvacion and the swearde of the sprete which is the worde of god. |
and take the helmet of salvation, that is, hope |
True |
0.654 |
0.845 |
0.376 |
| Ephesians 6.17 (ODRV) |
ephesians 6.17: and take vnto you the helmet of saluation: and the sword of the spirit (which is the word of god) |
and take the helmet of salvation, that is, hope |
True |
0.635 |
0.842 |
0.362 |
| Ephesians 6.17 (Geneva) |
ephesians 6.17: and take the helmet of saluation, and the sword of the spirit, which is the worde of god. |
and take the helmet of salvation, that is, hope |
True |
0.634 |
0.856 |
0.376 |
| Ephesians 6.17 (AKJV) |
ephesians 6.17: and take the helmet of saluation, and the sword of the spirit, which is the word of god: |
and take the helmet of salvation, that is, hope |
True |
0.631 |
0.848 |
0.376 |
| Hebrews 6.19 (Tyndale) - 0 |
hebrews 6.19: which hope we have as an ancre of the soule both sure and stedfast. |
and for an helmet, the hope of salvation |
False |
0.631 |
0.416 |
1.799 |
| 1 Thessalonians 5.8 (AKJV) |
1 thessalonians 5.8: but let vs who are of the day, bee sober, putting on the brestplate of faith and loue, and for an helmet, the hope of saluation. |
and take the helmet of salvation, that is, hope |
True |
0.628 |
0.656 |
0.577 |
| 1 Thessalonians 5.8 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the daye be sober armed with the brest plate of fayth and love and with hope of salvacion as an helmet. |
and for an helmet, the hope of salvation |
False |
0.624 |
0.749 |
3.491 |
| 1 Thessalonians 5.8 (AKJV) |
1 thessalonians 5.8: but let vs who are of the day, bee sober, putting on the brestplate of faith and loue, and for an helmet, the hope of saluation. |
so hope is a good anchor. then it is an helmet, ephes. 6.17. and take the helmet of salvation, that is, hope; 1 thess. 5.8. and for an helmet, the hope of salvation |
False |
0.624 |
0.748 |
2.664 |
| 1 Thessalonians 5.8 (Geneva) |
1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the day, be sober, putting on the brest plate of faith and loue, and of the hope of saluation for an helmet. |
and take the helmet of salvation, that is, hope |
True |
0.622 |
0.516 |
0.577 |
| 1 Thessalonians 5.8 (ODRV) |
1 thessalonians 5.8: but we that are of the day, are sober, hauing on, the breast-plate of faith and charitie, and a helmet, the hope of saluation. |
so hope is a good anchor. then it is an helmet, ephes. 6.17. and take the helmet of salvation, that is, hope; 1 thess. 5.8. and for an helmet, the hope of salvation |
False |
0.613 |
0.377 |
2.837 |
| 1 Thessalonians 5.8 (Geneva) |
1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the day, be sober, putting on the brest plate of faith and loue, and of the hope of saluation for an helmet. |
so hope is a good anchor. then it is an helmet, ephes. 6.17. and take the helmet of salvation, that is, hope; 1 thess. 5.8. and for an helmet, the hope of salvation |
False |
0.612 |
0.365 |
2.664 |
| 1 Thessalonians 5.8 (ODRV) |
1 thessalonians 5.8: but we that are of the day, are sober, hauing on, the breast-plate of faith and charitie, and a helmet, the hope of saluation. |
and take the helmet of salvation, that is, hope |
True |
0.6 |
0.598 |
0.615 |