| Matthew 7.1 (Geneva) |
matthew 7.1: judge not, that ye be not iudged. |
iudg not, that you be not judged |
True |
0.918 |
0.94 |
0.0 |
| Matthew 7.1 (AKJV) |
matthew 7.1: iudge not, that ye be not iudged. |
iudg not, that you be not judged |
True |
0.91 |
0.936 |
0.0 |
| Matthew 7.1 (ODRV) |
matthew 7.1: ivdge not, that you be not iudged. |
iudg not, that you be not judged |
True |
0.855 |
0.93 |
0.0 |
| Matthew 7.1 (Tyndale) |
matthew 7.1: ivdge not that ye be not iudged. |
iudg not, that you be not judged |
True |
0.852 |
0.909 |
0.0 |
| Matthew 7.1 (Vulgate) |
matthew 7.1: nolite judicare, ut non judicemini. |
iudg not, that you be not judged |
True |
0.807 |
0.437 |
0.0 |
| Luke 6.37 (Geneva) - 0 |
luke 6.37: iudge not, and ye shall not be iudged: |
iudg not, that you be not judged |
True |
0.792 |
0.909 |
0.0 |
| Matthew 7.1 (AKJV) |
matthew 7.1: iudge not, that ye be not iudged. |
it is very notable, that cautions against rash judging are given before the direction of not casting pearls before swine and dogs; matth. 7.1. iudg not, that you be not judged |
False |
0.734 |
0.925 |
1.173 |
| Matthew 7.1 (Geneva) |
matthew 7.1: judge not, that ye be not iudged. |
it is very notable, that cautions against rash judging are given before the direction of not casting pearls before swine and dogs; matth. 7.1. iudg not, that you be not judged |
False |
0.731 |
0.925 |
1.173 |
| Luke 6.37 (AKJV) |
luke 6.37: iudge not, and ye shall not bee iudged: condemne not, and ye shall not be condemned: forgiue, and ye shall be forgiuen. |
iudg not, that you be not judged |
True |
0.727 |
0.899 |
0.0 |
| Luke 6.37 (ODRV) |
luke 6.37: iudge not, & you shal not be iudged. condemne not, & you shal not be condemned. forgiue, and you shal be forgiuen. |
iudg not, that you be not judged |
True |
0.722 |
0.928 |
0.0 |
| Luke 6.37 (Tyndale) |
luke 6.37: iudge not and ye shall not be iudged. condemne not: and ye shall not be condemned. forgeve and ye shalbe forgeven. |
iudg not, that you be not judged |
True |
0.721 |
0.928 |
0.0 |
| Matthew 7.1 (Tyndale) |
matthew 7.1: ivdge not that ye be not iudged. |
it is very notable, that cautions against rash judging are given before the direction of not casting pearls before swine and dogs; matth. 7.1. iudg not, that you be not judged |
False |
0.717 |
0.831 |
1.173 |
| Matthew 7.1 (ODRV) |
matthew 7.1: ivdge not, that you be not iudged. |
it is very notable, that cautions against rash judging are given before the direction of not casting pearls before swine and dogs; matth. 7.1. iudg not, that you be not judged |
False |
0.712 |
0.869 |
1.232 |
| Matthew 7.6 (Geneva) |
matthew 7.6: giue ye not that which is holy, to dogges, neither cast ye your pearles before swine, lest they treade them vnder their feete, and turning againe, all to rent you. |
it is very notable, that cautions against rash judging are given before the direction of not casting pearls before swine and dogs; matth. 7.1. iudg not, that you be not judged |
False |
0.7 |
0.423 |
1.265 |
| Matthew 7.1 (Wycliffe) |
matthew 7.1: nile ye deme, that ye be not demed; for in what doom ye demen, |
iudg not, that you be not judged |
True |
0.69 |
0.651 |
0.0 |
| Matthew 7.6 (ODRV) |
matthew 7.6: giue not that which is holy to dogs: neither cast ye your pearles before swine, lest perhaps they treade them with their feete, & turning, al to teare you. |
it is very notable, that cautions against rash judging are given before the direction of not casting pearls before swine and dogs; matth. 7.1. iudg not, that you be not judged |
False |
0.687 |
0.437 |
2.93 |
| Matthew 7.6 (AKJV) |
matthew 7.6: giue not that which is holy vnto the dogs, neither cast ye your pearles before swine: lest they trample them vnder their feete, and turne againe and rent you. |
it is very notable, that cautions against rash judging are given before the direction of not casting pearls before swine and dogs; matth. 7.1. iudg not, that you be not judged |
False |
0.683 |
0.451 |
2.75 |
| Luke 6.37 (Vulgate) |
luke 6.37: nolite judicare, et non judicabimini: nolite condemnare, et non condemnabimini. dimitte, et dimittemini. |
iudg not, that you be not judged |
True |
0.664 |
0.409 |
0.0 |