| 1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
1 st. the first absurdity is mentioned, ver. 13. if there be no resurrection of the dead, then christ is not risen |
False |
0.804 |
0.944 |
3.948 |
| 1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
1 st. the first absurdity is mentioned, ver. 13. if there be no resurrection of the dead, then christ is not risen |
False |
0.795 |
0.95 |
3.948 |
| 1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
1 st. the first absurdity is mentioned, ver. 13. if there be no resurrection of the dead, then christ is not risen |
False |
0.794 |
0.921 |
3.762 |
| 1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
1 st. the first absurdity is mentioned, ver. 13. if there be no resurrection of the dead, then christ is not risen |
False |
0.731 |
0.812 |
1.819 |
| 1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
1 st. the first absurdity is mentioned, ver. 13. if there be no resurrection of the dead, then christ is not risen |
False |
0.728 |
0.797 |
2.187 |
| 1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
1 st. the first absurdity is mentioned, ver. 13. if there be no resurrection of the dead, then christ is not risen |
False |
0.722 |
0.838 |
2.461 |
| 1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
1 st. the first absurdity is mentioned, ver. 13. if there be no resurrection of the dead, then christ is not risen |
False |
0.722 |
0.64 |
2.2 |
| 1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
1 st. the first absurdity is mentioned, ver. 13. if there be no resurrection of the dead, then christ is not risen |
False |
0.72 |
0.764 |
1.94 |
| 1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
1 st. the first absurdity is mentioned, ver. 13. if there be no resurrection of the dead, then christ is not risen |
False |
0.716 |
0.892 |
1.401 |
| 1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
1 st. the first absurdity is mentioned, ver. 13. if there be no resurrection of the dead, then christ is not risen |
False |
0.714 |
0.878 |
1.401 |
| 1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
1 st. the first absurdity is mentioned, ver. 13. if there be no resurrection of the dead, then christ is not risen |
False |
0.705 |
0.483 |
1.051 |
| 1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
1 st. the first absurdity is mentioned, ver. 13. if there be no resurrection of the dead |
True |
0.689 |
0.895 |
2.14 |
| 1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
1 st. the first absurdity is mentioned, ver. 13. if there be no resurrection of the dead |
True |
0.688 |
0.879 |
2.04 |
| 1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
1 st. the first absurdity is mentioned, ver. 13. if there be no resurrection of the dead |
True |
0.672 |
0.897 |
2.14 |
| 1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
1 st. the first absurdity is mentioned, ver. 13. if there be no resurrection of the dead, then christ is not risen |
False |
0.666 |
0.328 |
1.455 |
| 1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
1 st. the first absurdity is mentioned, ver. 13. if there be no resurrection of the dead |
True |
0.639 |
0.801 |
1.137 |
| 1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
1 st. the first absurdity is mentioned, ver. 13. if there be no resurrection of the dead |
True |
0.639 |
0.76 |
1.019 |
| 1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
1 st. the first absurdity is mentioned, ver. 13. if there be no resurrection of the dead |
True |
0.635 |
0.753 |
1.137 |
| 1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
1 st. the first absurdity is mentioned, ver. 13. if there be no resurrection of the dead, then christ is not risen |
False |
0.63 |
0.302 |
0.968 |