| 1 Peter 4.13 (AKJV) |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; that when his glory shalbe reueiled, ye may be glad also with exceeding ioy. |
but rejoice, in as much as ye are partakers of christ's sufferings, that when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding ioy |
True |
0.956 |
0.974 |
15.227 |
| 1 Peter 4.13 (Geneva) |
1 peter 4.13: but reioyce, in asmuch as ye are partakers of christs suffrings, that when his glory shall appeare, ye may be glad and reioyce. |
but rejoice, in as much as ye are partakers of christ's sufferings, that when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding ioy |
True |
0.912 |
0.958 |
9.487 |
| 1 Peter 4.13 (Tyndale) |
1 peter 4.13: but reioyce in as moche as ye are partetakers of christes passions that when his glory appereth ye maye be mery and glad. |
but rejoice, in as much as ye are partakers of christ's sufferings, that when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding ioy |
True |
0.891 |
0.798 |
7.323 |
| 1 Peter 4.13 (ODRV) |
1 peter 4.13: but communicating with the passions of christ, be glad, that in the reuelation also of his glorie you may be glad reioycing. |
but rejoice, in as much as ye are partakers of christ's sufferings, that when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding ioy |
True |
0.873 |
0.844 |
4.878 |
| 1 Peter 4.14 (Geneva) - 0 |
1 peter 4.14: if yee be railed vpon for the name of christ, blessed are ye: |
if ye be reproached for the name of christ, happy are ye |
True |
0.871 |
0.929 |
5.507 |
| 1 Peter 4.13 (Vulgate) |
1 peter 4.13: sed communicantes christi passionibus gaudete, ut et in revelatione gloriae ejus gaudeatis exsultantes. |
but rejoice, in as much as ye are partakers of christ's sufferings, that when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding ioy |
True |
0.866 |
0.514 |
0.0 |
| 1 Peter 4.13 (AKJV) |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; that when his glory shalbe reueiled, ye may be glad also with exceeding ioy. |
1 pet. 4.13, 14. but rejoice, in as much as ye are partakers of christ's sufferings, that when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding ioy. if ye be reproached for the name of christ, happy are ye |
False |
0.865 |
0.973 |
20.006 |
| 1 Peter 4.14 (Tyndale) - 0 |
1 peter 4.14: if ye be rayled vpon for the name of christ happie are ye. |
if ye be reproached for the name of christ, happy are ye |
True |
0.861 |
0.934 |
7.035 |
| 1 Peter 4.13 (Geneva) |
1 peter 4.13: but reioyce, in asmuch as ye are partakers of christs suffrings, that when his glory shall appeare, ye may be glad and reioyce. |
1 pet. 4.13, 14. but rejoice, in as much as ye are partakers of christ's sufferings, that when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding ioy. if ye be reproached for the name of christ, happy are ye |
False |
0.855 |
0.953 |
14.532 |
| 1 Peter 4.14 (ODRV) - 0 |
1 peter 4.14: if you be reuiled in the name of christ, you shal be blessed: |
if ye be reproached for the name of christ, happy are ye |
True |
0.852 |
0.863 |
1.73 |
| 1 Peter 4.13 (Tyndale) |
1 peter 4.13: but reioyce in as moche as ye are partetakers of christes passions that when his glory appereth ye maye be mery and glad. |
1 pet. 4.13, 14. but rejoice, in as much as ye are partakers of christ's sufferings, that when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding ioy. if ye be reproached for the name of christ, happy are ye |
False |
0.841 |
0.383 |
12.064 |
| 1 Peter 4.13 (ODRV) |
1 peter 4.13: but communicating with the passions of christ, be glad, that in the reuelation also of his glorie you may be glad reioycing. |
1 pet. 4.13, 14. but rejoice, in as much as ye are partakers of christ's sufferings, that when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding ioy. if ye be reproached for the name of christ, happy are ye |
False |
0.801 |
0.665 |
11.53 |
| 1 Peter 3.14 (AKJV) |
1 peter 3.14: but and if ye suffer for righteousnes sake, happy are ye, and be not afraid of their terrour, neither be troubled: |
1 pet. 4.13, 14. but rejoice, in as much as ye are partakers of christ's sufferings, that when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding ioy. if ye be reproached for the name of christ, happy are ye |
False |
0.724 |
0.497 |
11.607 |
| 1 Peter 3.14 (Geneva) - 0 |
1 peter 3.14: notwithstanding blessed are ye, if ye suffer for righteousnes sake. |
if ye be reproached for the name of christ, happy are ye |
True |
0.693 |
0.63 |
5.296 |
| 1 Peter 4.14 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.14: if ye be reproched for the name of christ, happie are ye, for the spirit of glory, and of god resteth vpon you: |
if ye be reproached for the name of christ, happy are ye |
True |
0.669 |
0.949 |
6.275 |
| 1 Peter 3.14 (AKJV) |
1 peter 3.14: but and if ye suffer for righteousnes sake, happy are ye, and be not afraid of their terrour, neither be troubled: |
if ye be reproached for the name of christ, happy are ye |
True |
0.661 |
0.758 |
8.134 |