| Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
shall we continue in sin, that grace may abound |
True |
0.931 |
0.943 |
5.57 |
| Romans 6.1 (Tyndale) - 1 |
romans 6.1: shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
shall we continue in sin, that grace may abound |
True |
0.862 |
0.904 |
5.32 |
| Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
shall we continue in sin, that grace may abound |
True |
0.858 |
0.929 |
5.092 |
| Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
shall we continue in sin, that grace may abound |
True |
0.853 |
0.955 |
7.635 |
| Romans 6.1 (Vulgate) - 1 |
romans 6.1: permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
shall we continue in sin, that grace may abound |
True |
0.805 |
0.782 |
0.0 |
| 1 Paralipomenon 17.1 (Douay-Rheims) |
1 paralipomenon 17.1: now when david was dwelling in his house, he said to nathan the prophet: behold i dwell in a house of cedar: and the ark of the covenant of the lord is under skins. |
i dwell in an house of cedar, but the ark of god dwelleth within curtains |
True |
0.739 |
0.274 |
4.32 |
| Ephesians 2.8 (Tyndale) |
ephesians 2.8: for by grace are ye made safe thorowe fayth and that not of youre selves. for it is the gyfte of god |
so from the grace of god |
True |
0.73 |
0.271 |
1.798 |
| Ephesians 2.8 (AKJV) |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued, through faith, and that not of your selues: it is the gift of god: |
so from the grace of god |
True |
0.727 |
0.37 |
1.958 |
| Ephesians 2.8 (ODRV) |
ephesians 2.8: for by grace you are saued through faith (and that not of your selues, for it is the guift of god) |
so from the grace of god |
True |
0.726 |
0.373 |
2.05 |
| Ephesians 2.8 (Geneva) |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued through faith, and that not of your selues: it is the gift of god, |
so from the grace of god |
True |
0.724 |
0.389 |
1.958 |
| 1 Chronicles 17.1 (Geneva) |
1 chronicles 17.1: nowe afterward when dauid dwelt in his house, he saide to nathan the prophet, beholde, i dwell in an house of cedar trees, but the arke of the lordes couenant remaineth vnder curtaines. |
i dwell in an house of cedar, but the ark of god dwelleth within curtains |
True |
0.701 |
0.871 |
2.119 |
| 2 Samuel 7.2 (Geneva) |
2 samuel 7.2: the king saide vnto nathan the prophet, beholde, nowe i dwel in an house of cedar trees, and the arke of god remayneth within the curtaines. |
i dwell in an house of cedar, but the ark of god dwelleth within curtains |
True |
0.664 |
0.911 |
2.71 |
| Romans 5.20 (ODRV) - 1 |
romans 5.20: and where sinne abounded, grace did more abound. |
shall we continue in sin, that grace may abound |
True |
0.658 |
0.451 |
3.231 |
| 2 Samuel 7.2 (AKJV) |
2 samuel 7.2: that the king said vnto nathan the prophet, see now, i dwell in an house of cedar, but the arke of god dwelleth within curtaines. |
i dwell in an house of cedar, but the ark of god dwelleth within curtains |
True |
0.646 |
0.955 |
6.236 |
| 1 Chronicles 17.1 (AKJV) |
1 chronicles 17.1: now it came to passe, as dauid sate in his house, that dauid sayde to nathan the prophet, loe, i dwell in an house of cedars, but the arke of the couenant of the lord remaineth vnder curtaines. |
i dwell in an house of cedar, but the ark of god dwelleth within curtains |
True |
0.642 |
0.887 |
1.381 |
| 2 Kings 7.2 (Douay-Rheims) |
2 kings 7.2: he said to nathan the prophet: dost thou see that i dwell in a house of cedar, and the ark of god is lodged within skins? |
i dwell in an house of cedar, but the ark of god dwelleth within curtains |
True |
0.641 |
0.908 |
5.888 |
| Romans 5.20 (AKJV) |
romans 5.20: moreouer, the lawe entred, that the offence might abound: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
shall we continue in sin, that grace may abound |
True |
0.63 |
0.579 |
3.439 |
| Romans 5.20 (Geneva) |
romans 5.20: moreouer the law entred thereupon that the offence shoulde abound: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: |
shall we continue in sin, that grace may abound |
True |
0.619 |
0.466 |
2.522 |