| 1 Thessalonians 2.12 (AKJV) |
1 thessalonians 2.12: that ye would walke worthy of god, who hath called you vnto his kingdome and glory. |
and to walk worthy of god, who hath called us to his kingdom and glory, 1 thess |
True |
0.874 |
0.928 |
1.001 |
| 1 Thessalonians 2.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.12: that ye wolde walke worthy of god which hath called you vnto his kyngdome and glory. |
and to walk worthy of god, who hath called us to his kingdom and glory, 1 thess |
True |
0.873 |
0.899 |
0.971 |
| 1 Thessalonians 2.12 (Geneva) |
1 thessalonians 2.12: that ye would walke worthy of god, who hath called you vnto his kingdome and glorie. |
and to walk worthy of god, who hath called us to his kingdom and glory, 1 thess |
True |
0.871 |
0.92 |
0.597 |
| Colossians 1.12 (Tyndale) |
colossians 1.12: gevynge thankes vnto the father which hath made vs mete to be part takers of the enheritaunce of sainctes in light. |
we are to be made meet to be partakers of the inheritance of the saints in light, col |
True |
0.787 |
0.844 |
0.097 |
| Colossians 1.12 (AKJV) |
colossians 1.12: giuing thanks vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saints in light: |
we are to be made meet to be partakers of the inheritance of the saints in light, col |
True |
0.782 |
0.933 |
0.701 |
| Colossians 1.12 (Geneva) |
colossians 1.12: giuing thankes vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saintes in light, |
we are to be made meet to be partakers of the inheritance of the saints in light, col |
True |
0.781 |
0.93 |
0.499 |
| Ephesians 4.1 (AKJV) |
ephesians 4.1: i therefore the prisoner of the lord, beseech you that yee walke worthy of the vocation wherewith ye are called, |
and to walk worthy of the vocation wherewith we are called, ephes |
True |
0.736 |
0.933 |
2.873 |
| Ephesians 4.1 (ODRV) |
ephesians 4.1: i therfore prisoner in our lord, beseech you, that you walke worthy of the vocation in which you are called, |
and to walk worthy of the vocation wherewith we are called, ephes |
True |
0.735 |
0.918 |
1.34 |
| 1 Thessalonians 2.11 (ODRV) |
1 thessalonians 2.11: as you know in what manner we desiring and comforting you, haue adiured euery one of you (as a father his children) that you would walke worthie of god, who hath called you into his kingdome and glorie. |
and to walk worthy of god, who hath called us to his kingdom and glory, 1 thess |
True |
0.733 |
0.84 |
0.394 |
| 1 Thessalonians 2.12 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.12: deprecantes vos, et consolantes, testificati sumus, ut ambularetis digne deo, qui vocavit vos in suum regnum et gloriam. |
and to walk worthy of god, who hath called us to his kingdom and glory, 1 thess |
True |
0.717 |
0.559 |
0.096 |
| Colossians 1.12 (ODRV) |
colossians 1.12: giuing thankes to god and the father, who hath made vs worthy vnto the part of the lot of the saints in the light: |
we are to be made meet to be partakers of the inheritance of the saints in light, col |
True |
0.702 |
0.646 |
0.298 |
| Ephesians 4.1 (Geneva) |
ephesians 4.1: i therefore, being prisoner in the lord, praie you that yee walke worthie of the vocation whereunto yee are called, |
and to walk worthy of the vocation wherewith we are called, ephes |
True |
0.684 |
0.912 |
0.619 |
| Ephesians 4.1 (Vulgate) |
ephesians 4.1: obsecro itaque vos ego vinctus in domino, ut digne ambuletis vocatione, qua vocati estis, |
and to walk worthy of the vocation wherewith we are called, ephes |
True |
0.667 |
0.507 |
0.0 |
| Colossians 1.12 (AKJV) |
colossians 1.12: giuing thanks vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saints in light: |
if there were only an unsutableness, it were enough to discover the cheat, for we are to be made meet to be partakers of the inheritance of the saints in light, col |
True |
0.662 |
0.798 |
0.543 |
| Colossians 1.12 (Geneva) |
colossians 1.12: giuing thankes vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saintes in light, |
if there were only an unsutableness, it were enough to discover the cheat, for we are to be made meet to be partakers of the inheritance of the saints in light, col |
True |
0.658 |
0.796 |
0.291 |
| 1 Corinthians 7.20 (Geneva) |
1 corinthians 7.20: let euery man abide in the same vocation wherein he was called. |
and to walk worthy of the vocation wherewith we are called, ephes |
True |
0.655 |
0.437 |
0.694 |
| 1 Thessalonians 2.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.12: that ye wolde walke worthy of god which hath called you vnto his kyngdome and glory. |
if there were only an unsutableness, it were enough to discover the cheat, for we are to be made meet to be partakers of the inheritance of the saints in light, col. 1.12. and to walk worthy of god, who hath called us to his kingdom and glory, 1 thess. 2.12. and to walk worthy of the vocation wherewith we are called, ephes. 4.1. there is a sutableness between a man and his great hopes |
False |
0.644 |
0.327 |
0.196 |
| 1 Thessalonians 2.12 (AKJV) |
1 thessalonians 2.12: that ye would walke worthy of god, who hath called you vnto his kingdome and glory. |
if there were only an unsutableness, it were enough to discover the cheat, for we are to be made meet to be partakers of the inheritance of the saints in light, col. 1.12. and to walk worthy of god, who hath called us to his kingdom and glory, 1 thess. 2.12. and to walk worthy of the vocation wherewith we are called, ephes. 4.1. there is a sutableness between a man and his great hopes |
False |
0.637 |
0.453 |
0.202 |
| 1 Corinthians 7.20 (AKJV) |
1 corinthians 7.20: let euery man abide in the same calling wherein he was called. |
and to walk worthy of the vocation wherewith we are called, ephes |
True |
0.636 |
0.364 |
0.347 |
| 1 Corinthians 7.20 (ODRV) |
1 corinthians 7.20: euery one in the vocation that he was called, in it let him abide. |
and to walk worthy of the vocation wherewith we are called, ephes |
True |
0.628 |
0.312 |
0.723 |
| Ephesians 4.1 (Tyndale) |
ephesians 4.1: i therfore which am in bondes for the lordes sake exhorte you that ye walke worthy of the vocacion wherwith ye are called |
and to walk worthy of the vocation wherewith we are called, ephes |
True |
0.615 |
0.932 |
0.871 |