| Matthew 25.45 (AKJV) |
matthew 25.45: then shall he answere them, saying, uerely, i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
then shall he answer them, saying, verily i say unto you, inasmuch as ye did it not to the least of these, ye did it not to me |
True |
0.83 |
0.918 |
4.287 |
| Matthew 25.45 (Geneva) |
matthew 25.45: then shall he answere them, and say, verely i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
then shall he answer them, saying, verily i say unto you, inasmuch as ye did it not to the least of these, ye did it not to me |
True |
0.829 |
0.926 |
2.772 |
| Matthew 25.45 (Tyndale) |
matthew 25.45: then shall he answere the and saye: verely i saye vnto you in as moche as ye did it not to one of the leest of these ye did it not to me. |
then shall he answer them, saying, verily i say unto you, inasmuch as ye did it not to the least of these, ye did it not to me |
True |
0.787 |
0.794 |
2.074 |
| Matthew 25.40 (ODRV) - 1 |
matthew 25.40: amen i say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me. |
then shall he answer them, saying, verily i say unto you, inasmuch as ye did it not to the least of these, ye did it not to me |
True |
0.744 |
0.503 |
1.107 |
| Matthew 25.40 (AKJV) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, uerely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethren, ye haue done it vnto me. |
then shall he answer them, saying, verily i say unto you, inasmuch as ye did it not to the least of these, ye did it not to me |
True |
0.735 |
0.577 |
1.964 |
| Matthew 25.40 (Geneva) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, verely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethre, ye haue done it to me. |
then shall he answer them, saying, verily i say unto you, inasmuch as ye did it not to the least of these, ye did it not to me |
True |
0.734 |
0.73 |
2.008 |
| Matthew 25.40 (Tyndale) |
matthew 25.40: and the kynge shall answere and saye vnto them: verely i saye vnto you: in as moche as ye have done it vnto one of the leest of these my brethren ye have done it to me. |
then shall he answer them, saying, verily i say unto you, inasmuch as ye did it not to the least of these, ye did it not to me |
True |
0.723 |
0.306 |
1.463 |
| Matthew 25.45 (ODRV) |
matthew 25.45: the he shal answer them, saying amen i say to you, as long as you did it not one of these lesser, neither did you it to me. |
then shall he answer them, saying, verily i say unto you, inasmuch as ye did it not to the least of these, ye did it not to me |
True |
0.72 |
0.815 |
5.54 |
| Matthew 25.45 (AKJV) |
matthew 25.45: then shall he answere them, saying, uerely, i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee? then shall he answer them, saying, verily i say unto you, inasmuch as ye did it not to the least of these, ye did it not to me |
False |
0.671 |
0.838 |
2.981 |
| Matthew 25.45 (Tyndale) |
matthew 25.45: then shall he answere the and saye: verely i saye vnto you in as moche as ye did it not to one of the leest of these ye did it not to me. |
or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee? then shall he answer them, saying, verily i say unto you, inasmuch as ye did it not to the least of these, ye did it not to me |
False |
0.668 |
0.586 |
2.1 |
| Matthew 25.45 (Geneva) |
matthew 25.45: then shall he answere them, and say, verely i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee? then shall he answer them, saying, verily i say unto you, inasmuch as ye did it not to the least of these, ye did it not to me |
False |
0.667 |
0.847 |
2.206 |
| Matthew 25.44 (ODRV) - 1 |
matthew 25.44: lord, when did we see thee an hungred, or a thirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, & did not minister to thee? |
or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee |
True |
0.641 |
0.967 |
14.307 |