| Philippians 2.1 (AKJV) |
philippians 2.1: if there bee therefore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any bowels, & mercies; |
and so it suteth with and the love of god, and the grace of christ: elsewhere, the communion of the spirit, is joined with bowels and mercies; phil. 2.1. if any fellowship of the spirit, if any bowels and mercies |
True |
0.801 |
0.93 |
4.056 |
| Philippians 2.1 (ODRV) |
philippians 2.1: if therfore there be any consolation in christ, if any solace of charitie, if any societie of spirit, if any bowels of commiseration; |
if any fellowship of the spirit, if any bowels and mercies |
False |
0.797 |
0.95 |
2.983 |
| Philippians 2.1 (AKJV) |
philippians 2.1: if there bee therefore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any bowels, & mercies; |
if any fellowship of the spirit, if any bowels and mercies |
False |
0.792 |
0.963 |
7.102 |
| Philippians 2.1 (ODRV) |
philippians 2.1: if therfore there be any consolation in christ, if any solace of charitie, if any societie of spirit, if any bowels of commiseration; |
and so it suteth with and the love of god, and the grace of christ: elsewhere, the communion of the spirit, is joined with bowels and mercies; phil. 2.1. if any fellowship of the spirit, if any bowels and mercies |
True |
0.791 |
0.656 |
1.413 |
| Philippians 2.1 (Geneva) |
philippians 2.1: if there be therfore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any compassion and mercie, |
if any fellowship of the spirit, if any bowels and mercies |
False |
0.781 |
0.96 |
2.983 |
| Philippians 2.1 (Geneva) |
philippians 2.1: if there be therfore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any compassion and mercie, |
and so it suteth with and the love of god, and the grace of christ: elsewhere, the communion of the spirit, is joined with bowels and mercies; phil. 2.1. if any fellowship of the spirit, if any bowels and mercies |
True |
0.778 |
0.9 |
1.192 |
| Philippians 2.1 (Tyndale) |
philippians 2.1: if ther be amonge you eny consolacion in christ yf ther be eny cofortable love yf there be eny fellishippe of the sprete yf ther be eny compassion or mercy: |
if any fellowship of the spirit, if any bowels and mercies |
False |
0.747 |
0.799 |
0.0 |
| Philippians 2.1 (Tyndale) |
philippians 2.1: if ther be amonge you eny consolacion in christ yf ther be eny cofortable love yf there be eny fellishippe of the sprete yf ther be eny compassion or mercy: |
and so it suteth with and the love of god, and the grace of christ: elsewhere, the communion of the spirit, is joined with bowels and mercies; phil. 2.1. if any fellowship of the spirit, if any bowels and mercies |
True |
0.741 |
0.223 |
1.35 |
| Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
elsewhere, the communion of the spirit, is joined with bowels and mercies |
True |
0.738 |
0.28 |
0.15 |
| Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
elsewhere, the communion of the spirit, is joined with bowels and mercies |
True |
0.726 |
0.22 |
0.145 |
| Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
elsewhere, the communion of the spirit, is joined with bowels and mercies |
True |
0.724 |
0.26 |
0.145 |
| Philippians 2.1 (Vulgate) |
philippians 2.1: si qua ergo consolatio in christo, si quod solatium caritatis, si qua societas spiritus, si qua viscera miserationis: |
if any fellowship of the spirit, if any bowels and mercies |
False |
0.701 |
0.454 |
0.0 |