| Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
the church is a mystical body, whereof christ is the head |
True |
0.813 |
0.677 |
5.403 |
| Colossians 1.18 (Tyndale) - 0 |
colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: |
the church is a mystical body, whereof christ is the head |
True |
0.76 |
0.462 |
0.839 |
| Ephesians 5.23 (Vulgate) |
ephesians 5.23: quoniam vir caput est mulieris, sicut christus caput est ecclesiae: ipse, salvator corporis ejus. |
the church is a mystical body, whereof christ is the head |
True |
0.701 |
0.333 |
0.0 |
| Ephesians 5.23 (Tyndale) |
ephesians 5.23: for the husbande is the wyves heed even as christ is the heed of the congregacion and the same is the saveoure of the body. |
the church is a mystical body, whereof christ is the head |
True |
0.698 |
0.222 |
1.251 |
| 1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
the church is a mystical body, whereof christ is the head |
True |
0.696 |
0.416 |
1.637 |
| Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
the church is a mystical body, whereof christ is the head |
True |
0.693 |
0.591 |
5.681 |
| Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
the church is a mystical body, whereof christ is the head, and the holy ghost is, |
False |
0.693 |
0.45 |
7.492 |
| Colossians 1.18 (Geneva) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: he is the beginning, and the first begotten of the dead, that in all thinges hee might haue the preeminence. |
the church is a mystical body, whereof christ is the head |
True |
0.692 |
0.57 |
4.191 |
| 1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
the church is a mystical body, whereof christ is the head |
True |
0.69 |
0.305 |
1.676 |
| 1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
the church is a mystical body, whereof christ is the head |
True |
0.682 |
0.397 |
1.529 |
| 1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
the church is a mystical body, whereof christ is the head |
True |
0.68 |
0.479 |
1.637 |
| 1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
the church is a mystical body, whereof christ is the head |
True |
0.67 |
0.215 |
0.0 |
| Ephesians 5.23 (AKJV) |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: and he is the sauiour of the body. |
the church is a mystical body, whereof christ is the head |
True |
0.667 |
0.601 |
5.681 |
| Ephesians 5.23 (ODRV) |
ephesians 5.23: because the man is the head of the woman: as christ is the head of the chvrch. himself, the sauiour of his body. |
the church is a mystical body, whereof christ is the head |
True |
0.663 |
0.501 |
3.724 |
| 1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
the church is a mystical body |
True |
0.641 |
0.44 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
the church is a mystical body |
True |
0.624 |
0.449 |
1.608 |
| Colossians 1.18 (ODRV) |
colossians 1.18: and he is the head of the body, the chvrch, who is the beginning, first--borne of the dead: that he may be in al things holding the primacie: |
the church is a mystical body, whereof christ is the head |
True |
0.62 |
0.513 |
2.338 |
| 1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
the church is a mystical body |
True |
0.619 |
0.523 |
1.608 |
| 1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
the church is a mystical body |
True |
0.619 |
0.523 |
1.608 |
| Colossians 1.18 (Geneva) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: he is the beginning, and the first begotten of the dead, that in all thinges hee might haue the preeminence. |
the church is a mystical body, whereof christ is the head, and the holy ghost is, |
False |
0.614 |
0.335 |
5.872 |
| 1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
the church is a mystical body |
True |
0.611 |
0.475 |
1.608 |