| John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
the lord doth all freely, ioh. 1.16. and of his fulness have all we received, and grace for grace ; that is, for grace's sake |
False |
0.817 |
0.736 |
1.083 |
| John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
the lord doth all freely, ioh. 1.16. and of his fulness have all we received, and grace for grace ; that is, for grace's sake |
False |
0.804 |
0.179 |
0.266 |
| John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
the lord doth all freely, ioh. 1.16. and of his fulness have all we received, and grace for grace ; that is, for grace's sake |
False |
0.791 |
0.881 |
1.038 |
| John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
the lord doth all freely, ioh. 1.16. and of his fulness have all we received, and grace for grace ; that is, for grace's sake |
False |
0.791 |
0.864 |
0.997 |
| John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
the lord doth all freely, ioh. 1.16. and of his fulness have all we received, and grace for grace ; that is, for grace's sake |
False |
0.789 |
0.708 |
0.997 |
| John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
grace for grace ; that is |
True |
0.763 |
0.654 |
0.453 |
| John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
the lord doth all freely, ioh. 1.16. and of his fulness have all we received |
True |
0.727 |
0.723 |
0.388 |
| John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
the lord doth all freely, ioh. 1.16. and of his fulness have all we received |
True |
0.727 |
0.682 |
0.369 |
| John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
grace for grace ; that is |
True |
0.718 |
0.762 |
0.421 |
| John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
grace for grace ; that is |
True |
0.71 |
0.654 |
0.407 |
| John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
the lord doth all freely, ioh. 1.16. and of his fulness have all we received |
True |
0.709 |
0.623 |
0.41 |
| John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
the lord doth all freely, ioh. 1.16. and of his fulness have all we received |
True |
0.706 |
0.381 |
0.369 |
| John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
grace for grace ; that is |
True |
0.702 |
0.75 |
0.437 |
| John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
grace for grace ; that is |
True |
0.7 |
0.75 |
0.421 |
| John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
grace for grace ; that is |
True |
0.69 |
0.767 |
0.0 |