| Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
i am in a strait between two, having a desire to depart and to be with christ |
True |
0.9 |
0.969 |
5.648 |
| 2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.841 |
0.962 |
4.119 |
| 2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.835 |
0.952 |
2.586 |
| Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
i am in a strait between two, having a desire to depart and to be with christ |
True |
0.821 |
0.918 |
0.559 |
| Philippians 1.23 (ODRV) |
philippians 1.23: and i am straitned of the two: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
i am in a strait between two, having a desire to depart and to be with christ |
True |
0.819 |
0.946 |
1.948 |
| Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
3. there is a compleat union with god, and fruition of him. 2 cor. 5.6. knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord. phil. 1.23. i am in a strait between two, having a desire to depart and to be with christ |
False |
0.806 |
0.958 |
6.801 |
| Philippians 1.23 (Tyndale) |
philippians 1.23: i am constrayned of two thinges: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
i am in a strait between two, having a desire to depart and to be with christ |
True |
0.779 |
0.841 |
0.534 |
| Philippians 1.23 (Vulgate) |
philippians 1.23: coarctor autem e duobus: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
i am in a strait between two, having a desire to depart and to be with christ |
True |
0.777 |
0.551 |
0.0 |
| 2 Corinthians 5.6 (Vulgate) |
2 corinthians 5.6: audentes igitur semper, scientes quoniam dum sumus in corpore, peregrinamur a domino |
knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.757 |
0.505 |
0.0 |
| Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
3. there is a compleat union with god, and fruition of him. 2 cor. 5.6. knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord. phil. 1.23. i am in a strait between two, having a desire to depart and to be with christ |
False |
0.753 |
0.889 |
1.268 |
| 2 Corinthians 5.6 (ODRV) |
2 corinthians 5.6: being bold therfore alwaies, and knowing that while we are in the body, we are pilgrimes from god, |
knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.741 |
0.885 |
1.914 |
| Philippians 1.23 (ODRV) |
philippians 1.23: and i am straitned of the two: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
3. there is a compleat union with god, and fruition of him. 2 cor. 5.6. knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord. phil. 1.23. i am in a strait between two, having a desire to depart and to be with christ |
False |
0.74 |
0.914 |
2.812 |
| 2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.736 |
0.757 |
0.814 |
| 2 Corinthians 5.6 (Tyndale) |
2 corinthians 5.6: therfore we are alwaye of good chere and knowe well that as longe as we are at home in the body we are absent from god. |
knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.729 |
0.929 |
1.732 |
| 2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.727 |
0.757 |
1.934 |
| Philippians 1.23 (Tyndale) |
philippians 1.23: i am constrayned of two thinges: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
3. there is a compleat union with god, and fruition of him. 2 cor. 5.6. knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord. phil. 1.23. i am in a strait between two, having a desire to depart and to be with christ |
False |
0.727 |
0.655 |
1.213 |
| 2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
3. there is a compleat union with god, and fruition of him. 2 cor. 5.6. knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord. phil. 1.23. i am in a strait between two, having a desire to depart and to be with christ |
False |
0.726 |
0.439 |
7.758 |
| 2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
3. there is a compleat union with god, and fruition of him. 2 cor. 5.6. knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord. phil. 1.23. i am in a strait between two, having a desire to depart and to be with christ |
False |
0.695 |
0.371 |
5.696 |
| 2 Corinthians 5.8 (Geneva) |
2 corinthians 5.8: neuerthelesse, we are bolde, and loue rather to remoue out of the body, and to dwell with the lord. |
knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.694 |
0.612 |
1.424 |