| John 14.3 (ODRV) |
john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
and if i go and prepare a place for you, i will come again, and take you to my self, that where i am, there ye may be also |
True |
0.904 |
0.96 |
2.358 |
| John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
and if i go and prepare a place for you, i will come again, and take you to my self, that where i am, there ye may be also |
True |
0.897 |
0.961 |
0.96 |
| John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
and if i go and prepare a place for you, i will come again, and take you to my self, that where i am, there ye may be also |
True |
0.891 |
0.961 |
0.96 |
| John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
and if i go and prepare a place for you, i will come again, and take you to my self, that where i am, there ye may be also |
True |
0.873 |
0.932 |
0.926 |
| John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
so as to christ, he cannot be contented without your company, and you should not be satisfied without his. john 14.3. and if i go and prepare a place for you, i will come again, and take you to my self, that where i am, there ye may be also |
False |
0.85 |
0.903 |
1.62 |
| John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
so as to christ, he cannot be contented without your company, and you should not be satisfied without his. john 14.3. and if i go and prepare a place for you, i will come again, and take you to my self, that where i am, there ye may be also |
False |
0.844 |
0.951 |
1.679 |
| John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
so as to christ, he cannot be contented without your company, and you should not be satisfied without his. john 14.3. and if i go and prepare a place for you, i will come again, and take you to my self, that where i am, there ye may be also |
False |
0.843 |
0.951 |
1.679 |
| John 14.3 (ODRV) |
john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
so as to christ, he cannot be contented without your company, and you should not be satisfied without his. john 14.3. and if i go and prepare a place for you, i will come again, and take you to my self, that where i am, there ye may be also |
False |
0.837 |
0.955 |
3.134 |
| John 14.3 (Wycliffe) |
john 14.3: and if y go, and make redi to you a place, eftsoones y come, and y schal take you to my silf, that where y am, ye be. |
and if i go and prepare a place for you, i will come again, and take you to my self, that where i am, there ye may be also |
True |
0.821 |
0.786 |
0.649 |
| John 14.3 (Wycliffe) |
john 14.3: and if y go, and make redi to you a place, eftsoones y come, and y schal take you to my silf, that where y am, ye be. |
so as to christ, he cannot be contented without your company, and you should not be satisfied without his. john 14.3. and if i go and prepare a place for you, i will come again, and take you to my self, that where i am, there ye may be also |
False |
0.765 |
0.732 |
1.297 |