| John 14.2 (Tyndale) |
john 14.2: in my fathers housse are many mansions. if it were not so i wolde have tolde you. i go to prepare a place for you. |
i go to prepare a place for you, to take up mansions and rooms for us in his father's palace |
True |
0.777 |
0.884 |
0.977 |
| John 14.2 (AKJV) |
john 14.2: in my fathers house are many mansions; if it were not so, i would haue told you: i goe to prepare a place for you. |
i go to prepare a place for you, to take up mansions and rooms for us in his father's palace |
True |
0.768 |
0.888 |
0.931 |
| John 14.2 (AKJV) - 2 |
john 14.2: i goe to prepare a place for you. |
and then he is gone to heaven again as our harbinger, to prepare a place for us; ioh. 14.2. i go to prepare a place for you, to take up mansions and rooms for us in his father's palace |
False |
0.766 |
0.874 |
3.723 |
| John 14.2 (Geneva) - 2 |
john 14.2: i go to prepare a place for you. |
and then he is gone to heaven again as our harbinger, to prepare a place for us; ioh. 14.2. i go to prepare a place for you, to take up mansions and rooms for us in his father's palace |
False |
0.765 |
0.858 |
3.938 |
| John 14.2 (Tyndale) - 2 |
john 14.2: i go to prepare a place for you. |
and then he is gone to heaven again as our harbinger, to prepare a place for us; ioh. 14.2. i go to prepare a place for you, to take up mansions and rooms for us in his father's palace |
False |
0.765 |
0.858 |
3.938 |
| John 14.2 (Geneva) |
john 14.2: in my fathers house are many dwelling places: if it were not so, i would haue tolde you: i go to prepare a place for you. |
i go to prepare a place for you, to take up mansions and rooms for us in his father's palace |
True |
0.755 |
0.863 |
0.431 |
| John 14.2 (ODRV) |
john 14.2: in my fathers house there be many mansions. if not, i would haue told you, because i goe to prepare you a place. |
i go to prepare a place for you, to take up mansions and rooms for us in his father's palace |
True |
0.734 |
0.83 |
0.931 |
| John 14.2 (ODRV) |
john 14.2: in my fathers house there be many mansions. if not, i would haue told you, because i goe to prepare you a place. |
and then he is gone to heaven again as our harbinger, to prepare a place for us; ioh. 14.2. i go to prepare a place for you, to take up mansions and rooms for us in his father's palace |
False |
0.696 |
0.524 |
3.926 |
| John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
and then he is gone to heaven again as our harbinger, to prepare a place for us; ioh. 14.2. i go to prepare a place for you, to take up mansions and rooms for us in his father's palace |
False |
0.691 |
0.253 |
2.243 |
| John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
and then he is gone to heaven again as our harbinger, to prepare a place for us; ioh. 14.2. i go to prepare a place for you, to take up mansions and rooms for us in his father's palace |
False |
0.683 |
0.361 |
2.335 |
| John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
and then he is gone to heaven again as our harbinger, to prepare a place for us; ioh. 14.2. i go to prepare a place for you, to take up mansions and rooms for us in his father's palace |
False |
0.67 |
0.346 |
2.335 |