| Matthew 19.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.16: good master what good thinge shall i do that i maye have eternall lyfe? |
good master, what good thing shall i do that i may have eternal life |
True |
0.878 |
0.929 |
2.529 |
| Matthew 19.16 (ODRV) - 1 |
matthew 19.16: good maister, what good shal i doe that i may haue life euerlasting? |
good master, what good thing shall i do that i may have eternal life |
True |
0.868 |
0.918 |
1.435 |
| Matthew 19.16 (Geneva) |
matthew 19.16: and beholde, one came and sayd vnto him, good master, what good thing shall i doe, that i may haue eternall life? |
good master, what good thing shall i do that i may have eternal life |
True |
0.766 |
0.92 |
3.279 |
| Matthew 19.16 (AKJV) |
matthew 19.16: and behold, one came and said vnto him, good master, what good thing shall i do, that i may haue eternall life? |
good master, what good thing shall i do that i may have eternal life |
True |
0.764 |
0.928 |
3.374 |
| Luke 18.18 (Tyndale) - 2 |
luke 18.18: what ought i to do to obtayne eternall lyfe? |
good master, what good thing shall i do that i may have eternal life |
True |
0.732 |
0.43 |
0.0 |
| Matthew 19.16 (AKJV) |
matthew 19.16: and behold, one came and said vnto him, good master, what good thing shall i do, that i may haue eternall life? |
as belshazzar in his cups was afrighted with an hand-writing upon the wall. says the young man in the gospel, mat. 19.16. good master, what good thing shall i do that i may have eternal life? what lack i yet? saith the moralist |
False |
0.717 |
0.84 |
4.794 |
| Matthew 19.16 (Tyndale) |
matthew 19.16: and beholde one came and sayde vnto him: good master what good thinge shall i do that i maye have eternall lyfe? |
as belshazzar in his cups was afrighted with an hand-writing upon the wall. says the young man in the gospel, mat. 19.16. good master, what good thing shall i do that i may have eternal life? what lack i yet? saith the moralist |
False |
0.713 |
0.755 |
2.851 |
| Matthew 19.16 (Geneva) |
matthew 19.16: and beholde, one came and sayd vnto him, good master, what good thing shall i doe, that i may haue eternall life? |
as belshazzar in his cups was afrighted with an hand-writing upon the wall. says the young man in the gospel, mat. 19.16. good master, what good thing shall i do that i may have eternal life? what lack i yet? saith the moralist |
False |
0.712 |
0.784 |
4.646 |
| Matthew 19.20 (Tyndale) |
matthew 19.20: and the younge man sayde vnto him: i have observed all these thingis from my youth what lacke i yet? |
as belshazzar in his cups was afrighted with an hand-writing upon the wall. says the young man in the gospel, mat. 19.16. good master, what good thing shall i do that i may have eternal life? what lack i yet? saith the moralist |
False |
0.707 |
0.252 |
1.343 |
| Luke 18.18 (Geneva) |
luke 18.18: then a certaine ruler asked him, saying, good master, what ought i to doe, to inherite eternall life? |
good master, what good thing shall i do that i may have eternal life |
True |
0.699 |
0.776 |
1.383 |
| Matthew 19.16 (ODRV) |
matthew 19.16: and behold one came and said to him: good maister, what good shal i doe that i may haue life euerlasting? |
as belshazzar in his cups was afrighted with an hand-writing upon the wall. says the young man in the gospel, mat. 19.16. good master, what good thing shall i do that i may have eternal life? what lack i yet? saith the moralist |
False |
0.697 |
0.673 |
2.175 |
| Matthew 19.20 (AKJV) |
matthew 19.20: the young man saith vnto him, all these things haue i kept from my youth vp: what lacke i yet? |
as belshazzar in his cups was afrighted with an hand-writing upon the wall. says the young man in the gospel, mat. 19.16. good master, what good thing shall i do that i may have eternal life? what lack i yet? saith the moralist |
False |
0.695 |
0.524 |
5.21 |
| Matthew 19.20 (Geneva) |
matthew 19.20: the yong man sayd vnto him, i haue obserued all these things from my youth: what lacke i yet? |
as belshazzar in his cups was afrighted with an hand-writing upon the wall. says the young man in the gospel, mat. 19.16. good master, what good thing shall i do that i may have eternal life? what lack i yet? saith the moralist |
False |
0.686 |
0.438 |
1.295 |
| Luke 18.18 (AKJV) |
luke 18.18: and a certaine ruler asked him, saying, good master, what shall i doe to inherit eternall life? |
good master, what good thing shall i do that i may have eternal life |
True |
0.684 |
0.85 |
2.025 |
| Matthew 19.16 (Vulgate) |
matthew 19.16: et ecce unus accedens, ait illi: magister bone, quid boni faciam ut habeam vitam aeternam? |
good master, what good thing shall i do that i may have eternal life |
True |
0.672 |
0.53 |
0.0 |
| Luke 18.18 (ODRV) |
luke 18.18: and a certaine prince asked him, saying: good maister, by doing what, shal i possesse euerlasting life? |
good master, what good thing shall i do that i may have eternal life |
True |
0.64 |
0.772 |
0.951 |
| Matthew 19.16 (Wycliffe) |
matthew 19.16: and lo! oon cam, and seide to hym, good maister, what good schal y do, that y haue euerlastynge lijf? |
good master, what good thing shall i do that i may have eternal life |
True |
0.634 |
0.685 |
1.158 |