| 1 Thessalonians 2.12 (AKJV) |
1 thessalonians 2.12: that ye would walke worthy of god, who hath called you vnto his kingdome and glory. |
ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
True |
0.913 |
0.953 |
3.963 |
| 1 Thessalonians 2.12 (Geneva) |
1 thessalonians 2.12: that ye would walke worthy of god, who hath called you vnto his kingdome and glorie. |
ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
True |
0.908 |
0.948 |
2.604 |
| 1 Thessalonians 2.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.12: that ye wolde walke worthy of god which hath called you vnto his kyngdome and glory. |
ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
True |
0.903 |
0.923 |
3.846 |
| 1 Thessalonians 2.12 (AKJV) |
1 thessalonians 2.12: that ye would walke worthy of god, who hath called you vnto his kingdome and glory. |
a father doth his children, that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
True |
0.808 |
0.932 |
4.535 |
| 1 Thessalonians 2.12 (Geneva) |
1 thessalonians 2.12: that ye would walke worthy of god, who hath called you vnto his kingdome and glorie. |
a father doth his children, that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
True |
0.804 |
0.926 |
3.325 |
| 1 Thessalonians 2.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.12: that ye wolde walke worthy of god which hath called you vnto his kyngdome and glory. |
a father doth his children, that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
True |
0.8 |
0.902 |
4.393 |
| 1 Thessalonians 2.11 (ODRV) |
1 thessalonians 2.11: as you know in what manner we desiring and comforting you, haue adiured euery one of you (as a father his children) that you would walke worthie of god, who hath called you into his kingdome and glorie. |
and comforted, and charged you, as a father doth his children, that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
False |
0.788 |
0.882 |
2.667 |
| 1 Thessalonians 2.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.12: that ye wolde walke worthy of god which hath called you vnto his kyngdome and glory. |
and comforted, and charged you, as a father doth his children, that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
False |
0.715 |
0.773 |
5.041 |
| 1 Thessalonians 2.11 (ODRV) |
1 thessalonians 2.11: as you know in what manner we desiring and comforting you, haue adiured euery one of you (as a father his children) that you would walke worthie of god, who hath called you into his kingdome and glorie. |
a father doth his children, that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
True |
0.711 |
0.878 |
4.003 |
| 1 Thessalonians 2.12 (AKJV) |
1 thessalonians 2.12: that ye would walke worthy of god, who hath called you vnto his kingdome and glory. |
and comforted, and charged you, as a father doth his children, that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
False |
0.705 |
0.869 |
5.201 |
| 1 Thessalonians 2.11 (ODRV) |
1 thessalonians 2.11: as you know in what manner we desiring and comforting you, haue adiured euery one of you (as a father his children) that you would walke worthie of god, who hath called you into his kingdome and glorie. |
ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
True |
0.702 |
0.917 |
0.822 |
| 1 Thessalonians 2.12 (Geneva) |
1 thessalonians 2.12: that ye would walke worthy of god, who hath called you vnto his kingdome and glorie. |
and comforted, and charged you, as a father doth his children, that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
False |
0.701 |
0.854 |
3.632 |
| 1 Thessalonians 2.12 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.12: deprecantes vos, et consolantes, testificati sumus, ut ambularetis digne deo, qui vocavit vos in suum regnum et gloriam. |
ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
True |
0.659 |
0.698 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 2.11 (AKJV) |
1 thessalonians 2.11: as you know, how wee exhorted and comforted, and charged euery one of you, (as a father doeth his children,) |
and comforted, and charged you, as a father doth his children, that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
False |
0.621 |
0.89 |
5.201 |
| 1 Thessalonians 2.11 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.11: as ye knowe how that we exhorted and comforted and besought every one of you as a father his children |
and comforted, and charged you, as a father doth his children, that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
False |
0.604 |
0.635 |
3.78 |
| 1 Thessalonians 2.12 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.12: deprecantes vos, et consolantes, testificati sumus, ut ambularetis digne deo, qui vocavit vos in suum regnum et gloriam. |
a father doth his children, that ye would walk worthy of god, who hath called you unto his kingdom and glory |
True |
0.6 |
0.38 |
0.0 |