| Canticles 8.14 (AKJV) |
canticles 8.14: make haste, my beloued, and be thou like to a roe, or to a yong hart vpon the mountaines of spices. |
make haste my beloved, and be thou like to a roe, or to a young hart upon the mountains of spices |
True |
0.927 |
0.955 |
6.282 |
| Canticles 8.14 (Douay-Rheims) |
canticles 8.14: flee away, o my beloved, and be like to the roe, and to the young hart upon the mountains of aromatical spices. |
make haste my beloved, and be thou like to a roe, or to a young hart upon the mountains of spices |
True |
0.868 |
0.829 |
4.83 |
| Canticles 8.14 (Geneva) |
canticles 8.14: o my welbeloued, flee away, and be like vnto the roe, or to the yong harte vpon ye mountaines of spices. |
make haste my beloved, and be thou like to a roe, or to a young hart upon the mountains of spices |
True |
0.862 |
0.783 |
1.14 |
| Canticles 2.17 (Geneva) - 1 |
canticles 2.17: returne, my welbeloued, and be like a roe, or a yong hart vpon the mountaines of bether. |
make haste my beloved, and be thou like to a roe, or to a young hart upon the mountains of spices |
True |
0.823 |
0.835 |
1.03 |
| Canticles 2.17 (AKJV) - 1 |
canticles 2.17: turne my beloued and be thou like a roe, or a yong hart, vpon the mountaines of bether. |
make haste my beloved, and be thou like to a roe, or to a young hart upon the mountains of spices |
True |
0.82 |
0.918 |
2.131 |
| Canticles 2.17 (Douay-Rheims) - 2 |
canticles 2.17: be like, my beloved, to a roe, or to a young hart upon the mountains of bether. |
make haste my beloved, and be thou like to a roe, or to a young hart upon the mountains of spices |
True |
0.801 |
0.928 |
4.888 |
| Canticles 8.14 (AKJV) |
canticles 8.14: make haste, my beloued, and be thou like to a roe, or to a yong hart vpon the mountaines of spices. |
in the canticles, where the churches communion with christ is described, this is the last, the swan-like note which the church sings, come, lord! and so in the revelations, where god's providences to the church are described, this is the last note, the swan-like song, even so, come lord iesus! compare cant. 8.14. with rev. 22.20. in the former it is said, cant. 8.14. make haste my beloved, and be thou like to a roe, or to a young hart upon the mountains of spices |
False |
0.703 |
0.904 |
6.662 |
| Canticles 2.10 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 2.10: arise, make haste, my love, my dove, my beautiful one, and come. |
in the canticles, where the churches communion with christ is described, this is the last, the swan-like note which the church sings, come, lord! and so in the revelations, where god's providences to the church are described, this is the last note, the swan-like song, even so, come lord iesus! compare cant. 8.14. with rev. 22.20. in the former it is said, cant. 8.14. make haste my beloved, and be thou like to a roe, or to a young hart upon the mountains of spices |
False |
0.703 |
0.72 |
2.686 |
| Canticles 8.14 (Geneva) |
canticles 8.14: o my welbeloued, flee away, and be like vnto the roe, or to the yong harte vpon ye mountaines of spices. |
in the canticles, where the churches communion with christ is described, this is the last, the swan-like note which the church sings, come, lord! and so in the revelations, where god's providences to the church are described, this is the last note, the swan-like song, even so, come lord iesus! compare cant. 8.14. with rev. 22.20. in the former it is said, cant. 8.14. make haste my beloved, and be thou like to a roe, or to a young hart upon the mountains of spices |
False |
0.653 |
0.304 |
3.271 |
| Canticles 8.14 (Douay-Rheims) |
canticles 8.14: flee away, o my beloved, and be like to the roe, and to the young hart upon the mountains of aromatical spices. |
in the canticles, where the churches communion with christ is described, this is the last, the swan-like note which the church sings, come, lord! and so in the revelations, where god's providences to the church are described, this is the last note, the swan-like song, even so, come lord iesus! compare cant. 8.14. with rev. 22.20. in the former it is said, cant. 8.14. make haste my beloved, and be thou like to a roe, or to a young hart upon the mountains of spices |
False |
0.637 |
0.914 |
9.034 |