| 1 John 3.2 (AKJV) - 0 |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: |
beloved, now we are the sons of god, but it doth not yet appear what we shall be |
True |
0.926 |
0.964 |
0.571 |
| 1 John 3.2 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.2: derely beloved now are we the sonnes of god and yet it dothe not appere what we shal be. |
beloved, now we are the sons of god, but it doth not yet appear what we shall be |
True |
0.91 |
0.931 |
2.117 |
| 1 John 3.2 (Geneva) - 0 |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: |
beloved, now we are the sons of god, but it doth not yet appear what we shall be |
True |
0.897 |
0.936 |
0.571 |
| 1 John 3.2 (ODRV) |
1 john 3.2: my dearest, now we are the sonnes of god; & it hath not yet appeared what we shal be. we know that when he shal appeare, we shal be like to him: because we shal see him as he is. |
beloved, now we are the sons of god, but it doth not yet appear what we shall be |
True |
0.801 |
0.926 |
0.177 |
| Acts 3.19 (AKJV) |
acts 3.19: repent yee therefore, and bee conuerted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shal come from the presence of the lord. |
repent therefore and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the lord |
True |
0.791 |
0.98 |
2.933 |
| Acts 3.19 (Geneva) |
acts 3.19: amend your liues therefore, and turne, that your sinnes may be put away, whe the time of refreshing shall come from the presence of the lord. |
repent therefore and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the lord |
True |
0.783 |
0.95 |
0.156 |
| 1 John 3.2 (AKJV) - 0 |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: |
now we are sons, but the heir is handled as a servant during his non-age; 1 iohn 3.2. beloved, now we are the sons of god, but it doth not yet appear what we shall be ; we wait for the adoption. justification that is perfect then; acts 3.19. repent therefore and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the lord |
False |
0.75 |
0.881 |
2.229 |
| Acts 3.19 (Tyndale) |
acts 3.19: repent ye therfore and turne that youre synnes maye be done awaye when the tyme of refresshinge commeth which we shall have of the presence of the lorde |
repent therefore and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the lord |
True |
0.75 |
0.659 |
0.146 |
| 1 John 3.2 (Geneva) - 0 |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: |
now we are sons, but the heir is handled as a servant during his non-age; 1 iohn 3.2. beloved, now we are the sons of god, but it doth not yet appear what we shall be ; we wait for the adoption. justification that is perfect then; acts 3.19. repent therefore and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the lord |
False |
0.713 |
0.715 |
2.229 |
| 1 John 3.2 (ODRV) |
1 john 3.2: my dearest, now we are the sonnes of god; & it hath not yet appeared what we shal be. we know that when he shal appeare, we shal be like to him: because we shal see him as he is. |
now we are sons, but the heir is handled as a servant during his non-age; 1 iohn 3.2. beloved, now we are the sons of god, but it doth not yet appear what we shall be ; we wait for the adoption. justification that is perfect then; acts 3.19. repent therefore and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the lord |
False |
0.657 |
0.597 |
1.277 |
| 1 John 3.2 (Tyndale) |
1 john 3.2: derely beloved now are we the sonnes of god and yet it dothe not appere what we shal be. but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. for we shall se him as he is. |
now we are sons, but the heir is handled as a servant during his non-age; 1 iohn 3.2. beloved, now we are the sons of god, but it doth not yet appear what we shall be ; we wait for the adoption. justification that is perfect then; acts 3.19. repent therefore and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the lord |
False |
0.631 |
0.315 |
3.856 |