| 1 John 2.28 (ODRV) - 1 |
1 john 2.28: that when he shal appeare, we may haue confidence, and not be confounded of him in his comming. |
abide in him, that when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming |
True |
0.899 |
0.922 |
0.717 |
| 1 John 2.28 (Vulgate) - 1 |
1 john 2.28: ut cum apparuerit, habeamus fiduciam, et non confundamur ab eo in adventu ejus. |
abide in him, that when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming |
True |
0.831 |
0.279 |
0.0 |
| 1 John 2.28 (AKJV) |
1 john 2.28: and now, little children, abide in him, that when hee shall appeare, wee may haue confidence, and not bee ashamed before him at his comming. |
abide in him, that when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming |
True |
0.798 |
0.95 |
1.167 |
| 1 John 2.28 (Geneva) |
1 john 2.28: and nowe, litle children, abide in him, that when he shall appeare, we may be bolde, and not be ashamed before him at his comming. |
abide in him, that when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming |
True |
0.793 |
0.945 |
0.643 |
| 1 John 2.28 (Tyndale) |
1 john 2.28: and nowe babes abyde in him that when he shall appere we maye be bolde and not be made a shamed of him at his commynge. |
abide in him, that when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming |
True |
0.785 |
0.878 |
0.0 |
| 1 John 2.28 (AKJV) |
1 john 2.28: and now, little children, abide in him, that when hee shall appeare, wee may haue confidence, and not bee ashamed before him at his comming. |
but remember, if we follow christ here, all our pains will be recompensed to us; 1 iohn 2.28. abide in him, that when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming |
False |
0.718 |
0.918 |
1.519 |
| 1 John 2.28 (ODRV) - 1 |
1 john 2.28: that when he shal appeare, we may haue confidence, and not be confounded of him in his comming. |
but remember, if we follow christ here, all our pains will be recompensed to us; 1 iohn 2.28. abide in him, that when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming |
False |
0.711 |
0.9 |
1.034 |
| 1 John 2.28 (Geneva) |
1 john 2.28: and nowe, litle children, abide in him, that when he shall appeare, we may be bolde, and not be ashamed before him at his comming. |
but remember, if we follow christ here, all our pains will be recompensed to us; 1 iohn 2.28. abide in him, that when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming |
False |
0.704 |
0.909 |
1.299 |
| 1 John 2.28 (Tyndale) |
1 john 2.28: and nowe babes abyde in him that when he shall appere we maye be bolde and not be made a shamed of him at his commynge. |
but remember, if we follow christ here, all our pains will be recompensed to us; 1 iohn 2.28. abide in him, that when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming |
False |
0.676 |
0.603 |
0.74 |