| John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
now there is more grace discovered? joh. 15.11. these things have i spoken to you, that my ioy might remain in you, and that your joy might be full |
False |
0.852 |
0.929 |
1.049 |
| John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
now there is more grace discovered? joh. 15.11. these things have i spoken to you, that my ioy might remain in you, and that your joy might be full |
False |
0.852 |
0.929 |
1.049 |
| John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
now there is more grace discovered? joh. 15.11. these things have i spoken to you, that my ioy might remain in you, and that your joy might be full |
False |
0.85 |
0.868 |
0.557 |
| John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
now there is more grace discovered? joh. 15.11. these things have i spoken to you, that my ioy might remain in you |
True |
0.833 |
0.895 |
0.888 |
| John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
now there is more grace discovered? joh. 15.11. these things have i spoken to you, that my ioy might remain in you |
True |
0.833 |
0.895 |
0.888 |
| John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
now there is more grace discovered? joh. 15.11. these things have i spoken to you, that my ioy might remain in you |
True |
0.827 |
0.817 |
0.513 |
| John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
now there is more grace discovered? joh. 15.11. these things have i spoken to you, that my ioy might remain in you, and that your joy might be full |
False |
0.819 |
0.865 |
1.093 |
| John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
now there is more grace discovered? joh. 15.11. these things have i spoken to you, that my ioy might remain in you |
True |
0.806 |
0.842 |
0.926 |
| John 15.11 (Wycliffe) |
john 15.11: these thingis y spak to you, that my ioye be in you, and youre ioye be fulfillid. |
now there is more grace discovered? joh. 15.11. these things have i spoken to you, that my ioy might remain in you |
True |
0.755 |
0.23 |
0.357 |
| 1 John 1.4 (ODRV) |
1 john 1.4: and these things we write to you, that you may reioyce, and your ioy may be ful. |
that your joy might be full |
True |
0.737 |
0.894 |
0.0 |
| 1 John 1.4 (Vulgate) |
1 john 1.4: et haec scribimus vobis ut gaudeatis, et gaudium vestrum sit plenum. |
that your joy might be full |
True |
0.731 |
0.326 |
0.0 |
| 1 John 1.4 (Geneva) |
1 john 1.4: and these thinges write we vnto you, that that your ioy may be full. |
that your joy might be full |
True |
0.718 |
0.903 |
0.0 |
| John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
my ioy might remain in you |
True |
0.713 |
0.929 |
0.0 |
| John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
my ioy might remain in you |
True |
0.713 |
0.929 |
0.0 |
| John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
my ioy might remain in you |
True |
0.708 |
0.901 |
0.0 |
| 1 John 1.4 (AKJV) |
1 john 1.4: and these things write we vnto you, that your ioy may be full. |
that your joy might be full |
True |
0.706 |
0.898 |
0.0 |
| 1 John 1.4 (Tyndale) |
1 john 1.4: and this write we vnto you that oure ioye maye be full. |
that your joy might be full |
True |
0.704 |
0.872 |
0.0 |
| John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
that your joy might be full |
True |
0.684 |
0.895 |
0.0 |
| John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
that your joy might be full |
True |
0.684 |
0.895 |
0.0 |
| John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
that your joy might be full |
True |
0.684 |
0.883 |
0.0 |
| John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
that your joy might be full |
True |
0.674 |
0.881 |
0.0 |
| John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
my ioy might remain in you |
True |
0.663 |
0.869 |
0.0 |
| 2 Corinthians 2.3 (ODRV) |
2 corinthians 2.3: and this same i wrote to you; that i may not, when i come, haue sorrow vpon sorrow, of the which i ought to reioyce: trusting in you al, that my ioy is the ioy of you al. |
my ioy might remain in you |
True |
0.661 |
0.437 |
0.0 |
| John 15.11 (Wycliffe) |
john 15.11: these thingis y spak to you, that my ioye be in you, and youre ioye be fulfillid. |
my ioy might remain in you |
True |
0.643 |
0.766 |
0.0 |
| 2 Corinthians 2.3 (AKJV) |
2 corinthians 2.3: and i wrote this same vnto you, least when i came, i should haue sorrow from them of whome i ought to reioyce, hauing confidence in you all, that my ioy is the ioy of you all. |
my ioy might remain in you |
True |
0.624 |
0.505 |
0.0 |
| John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
now there is more grace discovered? joh. 15.11. these things have i spoken to you |
True |
0.607 |
0.348 |
0.525 |
| 2 Corinthians 2.3 (Geneva) |
2 corinthians 2.3: and i wrote this same thing vnto you, lest when i came, i should take heauines of them, of whom i ought to reioyce: this confidence haue i in you all, that my ioye is the ioye of you all. |
my ioy might remain in you |
True |
0.606 |
0.317 |
0.0 |
| John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
now there is more grace discovered? joh. 15.11. these things have i spoken to you |
True |
0.604 |
0.406 |
0.731 |
| John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
now there is more grace discovered? joh. 15.11. these things have i spoken to you |
True |
0.604 |
0.406 |
0.731 |