| Acts 3.19 (AKJV) |
acts 3.19: repent yee therefore, and bee conuerted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shal come from the presence of the lord. |
and repent, saith the apostle, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the lord, acts 3.19 |
False |
0.95 |
0.965 |
12.351 |
| Acts 3.19 (Geneva) |
acts 3.19: amend your liues therefore, and turne, that your sinnes may be put away, whe the time of refreshing shall come from the presence of the lord. |
and repent, saith the apostle, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the lord, acts 3.19 |
False |
0.909 |
0.93 |
5.39 |
| Acts 3.19 (ODRV) |
acts 3.19: be penitent therfore & conuert, that your sinnes may be put out. |
and repent, saith the apostle, that your sins may be blotted out |
True |
0.773 |
0.801 |
0.0 |
| Acts 3.19 (Vulgate) |
acts 3.19: poenitemini igitur et convertimini, ut deleantur peccata vestra: |
and repent, saith the apostle, that your sins may be blotted out |
True |
0.765 |
0.297 |
0.0 |
| Acts 3.20 (Vulgate) |
acts 3.20: ut cum venerint tempora refrigerii a conspectu domini, et miserit eum qui praedicatus est vobis, jesum christum, |
the times of refreshing shall come from the presence of the lord, acts 3.19 |
True |
0.751 |
0.204 |
0.854 |
| Acts 3.20 (ODRV) |
acts 3.20: that, when the times shal come of refreshing by the sight of our lord, and he shal send him that hath been preached vnto you iesvs christ. |
and repent, saith the apostle, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the lord, acts 3.19 |
False |
0.75 |
0.255 |
4.246 |
| Acts 3.20 (ODRV) |
acts 3.20: that, when the times shal come of refreshing by the sight of our lord, and he shal send him that hath been preached vnto you iesvs christ. |
the times of refreshing shall come from the presence of the lord, acts 3.19 |
True |
0.748 |
0.882 |
3.653 |
| Acts 3.19 (AKJV) |
acts 3.19: repent yee therefore, and bee conuerted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shal come from the presence of the lord. |
the times of refreshing shall come from the presence of the lord, acts 3.19 |
True |
0.7 |
0.954 |
5.578 |
| Acts 3.19 (Geneva) |
acts 3.19: amend your liues therefore, and turne, that your sinnes may be put away, whe the time of refreshing shall come from the presence of the lord. |
the times of refreshing shall come from the presence of the lord, acts 3.19 |
True |
0.693 |
0.953 |
4.498 |
| Acts 3.19 (Tyndale) |
acts 3.19: repent ye therfore and turne that youre synnes maye be done awaye when the tyme of refresshinge commeth which we shall have of the presence of the lorde |
the times of refreshing shall come from the presence of the lord, acts 3.19 |
True |
0.679 |
0.781 |
3.065 |
| Acts 3.19 (ODRV) |
acts 3.19: be penitent therfore & conuert, that your sinnes may be put out. |
and repent, saith the apostle, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the lord, acts 3.19 |
False |
0.666 |
0.492 |
2.317 |
| Acts 3.19 (ODRV) |
acts 3.19: be penitent therfore & conuert, that your sinnes may be put out. |
your sins may be blotted out |
True |
0.66 |
0.874 |
0.0 |
| Acts 3.19 (AKJV) |
acts 3.19: repent yee therefore, and bee conuerted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shal come from the presence of the lord. |
and repent, saith the apostle, that your sins may be blotted out |
True |
0.637 |
0.842 |
5.154 |