| John 12.47 (Geneva) - 1 |
john 12.47: for i came not to iudge the world, but to saue the world. |
i came not to judg the world, but to save the world |
True |
0.911 |
0.951 |
4.591 |
| John 12.47 (AKJV) - 1 |
john 12.47: for i came not to iudge the world, but to saue the world. |
i came not to judg the world, but to save the world |
True |
0.911 |
0.951 |
4.591 |
| John 12.47 (ODRV) - 2 |
john 12.47: for i came not the iudge the world, but to saue the world. |
i came not to judg the world, but to save the world |
True |
0.907 |
0.952 |
4.591 |
| 1 John 4.14 (AKJV) |
1 john 4.14: and we haue seene, and doe testifie, that the father sent the sonne to be the sauiour of the world. |
we have seen and do testify, that the father sent his son to be the saviour of the world |
True |
0.855 |
0.944 |
3.134 |
| 1 John 4.14 (ODRV) |
1 john 4.14: and we haue seen, and doe testifie, that the father hath sent his sonne the sauiour of the world. |
we have seen and do testify, that the father sent his son to be the saviour of the world |
True |
0.838 |
0.934 |
5.212 |
| 1 John 4.14 (Geneva) |
1 john 4.14: and we haue seene, and doe testifie, that the father sent that sonne to be ye sauiour of the world. |
we have seen and do testify, that the father sent his son to be the saviour of the world |
True |
0.829 |
0.936 |
3.02 |
| 1 John 4.14 (Vulgate) |
1 john 4.14: et nos vidimus, et testificamur quoniam pater misit filium suum salvatorem mundi. |
we have seen and do testify, that the father sent his son to be the saviour of the world |
True |
0.801 |
0.323 |
0.0 |
| John 12.47 (Tyndale) - 1 |
john 12.47: for i came not to iudge the worlde: |
i came not to judg the world, but to save the world |
True |
0.794 |
0.894 |
1.807 |
| 1 John 4.14 (Tyndale) |
1 john 4.14: and we have sene and do testifie that the father sent the sonne which is the saveour of the worlde. |
we have seen and do testify, that the father sent his son to be the saviour of the world |
True |
0.783 |
0.911 |
2.028 |
| John 3.17 (ODRV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. |
his first coming was in humility, to save, not to judg; iohn 12.47. i came not to judg the world, but to save the world. so 1 iohn 4.14. we have seen and do testify, that the father sent his son to be the saviour of the world |
False |
0.773 |
0.286 |
5.185 |
| 1 John 4.14 (AKJV) |
1 john 4.14: and we haue seene, and doe testifie, that the father sent the sonne to be the sauiour of the world. |
his first coming was in humility, to save, not to judg; iohn 12.47. i came not to judg the world, but to save the world. so 1 iohn 4.14. we have seen and do testify, that the father sent his son to be the saviour of the world |
False |
0.768 |
0.936 |
8.239 |
| 1 John 4.14 (Geneva) |
1 john 4.14: and we haue seene, and doe testifie, that the father sent that sonne to be ye sauiour of the world. |
his first coming was in humility, to save, not to judg; iohn 12.47. i came not to judg the world, but to save the world. so 1 iohn 4.14. we have seen and do testify, that the father sent his son to be the saviour of the world |
False |
0.744 |
0.923 |
7.938 |
| 1 John 4.14 (ODRV) |
1 john 4.14: and we haue seen, and doe testifie, that the father hath sent his sonne the sauiour of the world. |
his first coming was in humility, to save, not to judg; iohn 12.47. i came not to judg the world, but to save the world. so 1 iohn 4.14. we have seen and do testify, that the father sent his son to be the saviour of the world |
False |
0.725 |
0.922 |
10.723 |
| John 3.17 (ODRV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. |
i came not to judg the world, but to save the world |
True |
0.704 |
0.886 |
3.149 |
| 1 John 4.14 (Tyndale) |
1 john 4.14: and we have sene and do testifie that the father sent the sonne which is the saveour of the worlde. |
his first coming was in humility, to save, not to judg; iohn 12.47. i came not to judg the world, but to save the world. so 1 iohn 4.14. we have seen and do testify, that the father sent his son to be the saviour of the world |
False |
0.694 |
0.863 |
6.259 |
| John 12.47 (Vulgate) |
john 12.47: et si quis audierit verba mea, et non custodierit, ego non judico eum; non enim veni ut judicem mundum, sed ut salvificem mundum. |
i came not to judg the world, but to save the world |
True |
0.657 |
0.303 |
0.0 |
| John 3.17 (AKJV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: but that the world through him might be saued. |
i came not to judg the world, but to save the world |
True |
0.646 |
0.739 |
3.149 |
| John 3.17 (Vulgate) |
john 3.17: non enim misit deus filium suum in mundum, ut judicet mundum, sed ut salvetur mundus per ipsum. |
i came not to judg the world, but to save the world |
True |
0.637 |
0.512 |
0.0 |
| John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
i came not to judg the world, but to save the world |
True |
0.633 |
0.686 |
3.149 |
| John 3.17 (Tyndale) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the worlde to condempne the worlde: but that the worlde through him might be saved. |
i came not to judg the world, but to save the world |
True |
0.631 |
0.661 |
0.0 |
| John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
i came not to judg the world, but to save the world |
True |
0.624 |
0.707 |
3.077 |