| Luke 1.46 (Tyndale) - 1 |
luke 1.46: my soule magnifieth the lorde. |
luke 1.46, 47. my soul doth magnify the lord |
True |
0.947 |
0.946 |
1.796 |
| Luke 1.46 (ODRV) - 1 |
luke 1.46: my sovle doth magnifie our lord: |
luke 1.46, 47. my soul doth magnify the lord |
True |
0.912 |
0.965 |
4.188 |
| Luke 1.47 (ODRV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my saviour. |
luke 1.46, 47. my soul doth magnify the lord, and my spirit hath rejoiced in god my saviour |
False |
0.91 |
0.931 |
9.274 |
| Luke 1.47 (AKJV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my sauiour. |
luke 1.46, 47. my soul doth magnify the lord, and my spirit hath rejoiced in god my saviour |
False |
0.903 |
0.906 |
6.507 |
| Luke 1.47 (Geneva) |
luke 1.47: and my spirite reioyceth in god my sauiour. |
luke 1.46, 47. my soul doth magnify the lord, and my spirit hath rejoiced in god my saviour |
False |
0.887 |
0.803 |
2.958 |
| Luke 1.46 (Wycliffe) |
luke 1.46: and marie seide, mi soule magnyfieth the lord, |
luke 1.46, 47. my soul doth magnify the lord |
True |
0.885 |
0.924 |
1.998 |
| Luke 1.47 (Tyndale) |
luke 1.47: and my sprete reioyseth in god my savioure |
luke 1.46, 47. my soul doth magnify the lord, and my spirit hath rejoiced in god my saviour |
False |
0.883 |
0.652 |
2.958 |
| Luke 1.46 (AKJV) |
luke 1.46: and marie said, my soule doth magnifie the lord. |
luke 1.46, 47. my soul doth magnify the lord |
True |
0.879 |
0.937 |
3.768 |
| Luke 1.46 (Geneva) |
luke 1.46: then marie sayde, my soule magnifieth the lord, |
luke 1.46, 47. my soul doth magnify the lord |
True |
0.879 |
0.902 |
2.103 |
| Luke 1.46 (Wycliffe) |
luke 1.46: and marie seide, mi soule magnyfieth the lord, |
luke 1.46, 47. my soul doth magnify the lord, and my spirit hath rejoiced in god my saviour |
False |
0.863 |
0.826 |
2.327 |
| Luke 1.46 (Geneva) |
luke 1.46: then marie sayde, my soule magnifieth the lord, |
luke 1.46, 47. my soul doth magnify the lord, and my spirit hath rejoiced in god my saviour |
False |
0.859 |
0.833 |
2.451 |
| Luke 1.46 (AKJV) |
luke 1.46: and marie said, my soule doth magnifie the lord. |
luke 1.46, 47. my soul doth magnify the lord, and my spirit hath rejoiced in god my saviour |
False |
0.853 |
0.923 |
4.955 |
| Luke 1.46 (ODRV) |
luke 1.46: and marie said: my sovle doth magnifie our lord: |
luke 1.46, 47. my soul doth magnify the lord, and my spirit hath rejoiced in god my saviour |
False |
0.845 |
0.885 |
4.955 |
| Luke 1.46 (Tyndale) |
luke 1.46: and mary sayde. my soule magnifieth the lorde. |
luke 1.46, 47. my soul doth magnify the lord, and my spirit hath rejoiced in god my saviour |
False |
0.845 |
0.803 |
1.948 |
| Luke 1.47 (ODRV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my saviour. |
my spirit hath rejoiced in god my saviour |
True |
0.842 |
0.952 |
8.568 |
| Luke 1.47 (AKJV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my sauiour. |
my spirit hath rejoiced in god my saviour |
True |
0.831 |
0.938 |
5.3 |
| Luke 1.47 (Geneva) |
luke 1.47: and my spirite reioyceth in god my sauiour. |
my spirit hath rejoiced in god my saviour |
True |
0.811 |
0.912 |
1.095 |
| Luke 1.47 (Tyndale) |
luke 1.47: and my sprete reioyseth in god my savioure |
my spirit hath rejoiced in god my saviour |
True |
0.809 |
0.914 |
1.095 |
| Luke 1.47 (Wycliffe) |
luke 1.47: and my spirit hath gladid in god, myn helthe. |
luke 1.46, 47. my soul doth magnify the lord, and my spirit hath rejoiced in god my saviour |
False |
0.744 |
0.362 |
6.177 |
| Luke 1.47 (Wycliffe) |
luke 1.47: and my spirit hath gladid in god, myn helthe. |
my spirit hath rejoiced in god my saviour |
True |
0.702 |
0.881 |
5.049 |
| Habakkuk 3.18 (Douay-Rheims) - 1 |
habakkuk 3.18: and i will joy in god my jesus. |
my spirit hath rejoiced in god my saviour |
True |
0.693 |
0.745 |
1.155 |