| Luke 12.50 (AKJV) |
luke 12.50: but i haue a baptisme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished? |
i have a baptism to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished |
True |
0.803 |
0.961 |
11.948 |
| Luke 12.50 (ODRV) |
luke 12.50: but i haue to be baptized with a baptisme: and how am i straitned vntil it be dispatched. |
i have a baptism to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished |
True |
0.769 |
0.959 |
5.621 |
| Luke 12.50 (AKJV) |
luke 12.50: but i haue a baptisme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished? |
he alone tasted of this cup. at this table none eat but he, none was to taste of his father's wrath but he, none was to drink of this bitter cup but he. again, luke 12.50. i have a baptism to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished |
False |
0.648 |
0.958 |
10.231 |
| Luke 12.50 (Geneva) |
luke 12.50: notwithstanding i must be baptized with a baptisme, and how am i grieued, till it be ended? |
i have a baptism to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished |
True |
0.646 |
0.907 |
5.166 |
| Luke 12.50 (Tyndale) |
luke 12.50: not with stondinge i must be baptised with a baptyme: and how am i payned till it be ended? |
i have a baptism to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished |
True |
0.644 |
0.825 |
2.583 |
| Luke 12.50 (ODRV) |
luke 12.50: but i haue to be baptized with a baptisme: and how am i straitned vntil it be dispatched. |
he alone tasted of this cup. at this table none eat but he, none was to taste of his father's wrath but he, none was to drink of this bitter cup but he. again, luke 12.50. i have a baptism to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished |
False |
0.634 |
0.946 |
5.621 |
| Luke 12.50 (Wycliffe) |
luke 12.50: and y haue to be baptisid with a baptysm, and hou am y constreyned, til that it be perfitli don? |
i have a baptism to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished |
True |
0.618 |
0.508 |
0.0 |