| Matthew 16.22 (ODRV) - 1 |
matthew 16.22: lord, be it farre from thee, this shal not be vnto thee. |
be it far from thee, lord, this shall not be unto thee |
True |
0.822 |
0.951 |
0.895 |
| Mark 8.33 (Geneva) - 0 |
mark 8.33: then he turned backe, and looked on his disciples, and rebuked peter, saying, get thee behinde me, satan: |
be it far from thee, lord, this shall not be unto thee. christ rebuked him, get thee behind me, satan ; compared with mark 4.10. with the same indignation that he rebukes the devil tempting him to idolatry, he rebukes peter disswading him from suffering |
False |
0.706 |
0.78 |
2.714 |
| Mark 8.33 (ODRV) |
mark 8.33: who turning, and seeing his disciples, threatned peter, saying: goe behind me satan, because thou fauourest not the things that are of god, but that are of men. |
be it far from thee, lord, this shall not be unto thee. christ rebuked him, get thee behind me, satan ; compared with mark 4.10. with the same indignation that he rebukes the devil tempting him to idolatry, he rebukes peter disswading him from suffering |
False |
0.687 |
0.3 |
0.497 |
| Matthew 16.22 (AKJV) |
matthew 16.22: then peter tooke him, and began to rebuke him, saying, be it farre from thee lord: this shal not be vnto thee. |
be it far from thee, lord, this shall not be unto thee |
True |
0.665 |
0.938 |
0.786 |
| Mark 8.33 (AKJV) |
mark 8.33: but when he had turned about, and looked on his disciples, he rebuked peter, saying, get thee behind me, satan: for thou sauourest not the things that be of god, but the things that be of men. |
be it far from thee, lord, this shall not be unto thee. christ rebuked him, get thee behind me, satan ; compared with mark 4.10. with the same indignation that he rebukes the devil tempting him to idolatry, he rebukes peter disswading him from suffering |
False |
0.656 |
0.656 |
2.404 |