| John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
god so loved the world, that he gave his only begotten son |
False |
0.896 |
0.951 |
7.307 |
| John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
god so loved the world, that he gave his only begotten son |
False |
0.895 |
0.952 |
7.61 |
| John 3.16 (Vulgate) - 0 |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: |
god so loved the world, that he gave his only begotten son |
False |
0.845 |
0.543 |
0.0 |
| John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loved the world, that he gave his only begotten son |
False |
0.762 |
0.913 |
3.073 |
| John 3.16 (Tyndale) - 0 |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: |
god so loved the world, that he gave his only begotten son |
False |
0.749 |
0.902 |
0.742 |
| Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
christ loved the church, and gave himself for it |
True |
0.733 |
0.889 |
7.851 |
| John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
god the father is said to give him, iohn 3.16. god so loved the world, that he gave his only begotten son. in some places it is made an act of his own personal love, gal. 2.20. who loved me, and gave himself for me: and, ephes. 5.25. christ loved the church, and gave himself for it |
False |
0.732 |
0.881 |
7.918 |
| Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
christ loved the church, and gave himself for it |
True |
0.727 |
0.931 |
4.364 |
| Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
christ loved the church, and gave himself for it |
True |
0.726 |
0.937 |
4.364 |
| John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
god the father is said to give him, iohn 3.16. god so loved the world, that he gave his only begotten son. in some places it is made an act of his own personal love, gal. 2.20. who loved me, and gave himself for me: and, ephes. 5.25. christ loved the church, and gave himself for it |
False |
0.723 |
0.815 |
8.275 |
| John 5.26 (Tyndale) |
john 5.26: for as the father hath life in him silfe: so lyke wyse hath he geven to the sonne to have lyfe in him silfe: |
god the father is said to give him, iohn 3 |
True |
0.715 |
0.192 |
1.096 |
| John 5.26 (Geneva) |
john 5.26: for as the father hath life in himselfe, so likewise hath he giuen to the sonne to haue life in himselfe, |
god the father is said to give him, iohn 3 |
True |
0.713 |
0.189 |
1.096 |
| John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
god so loved the world, that he gave his only begotten son |
False |
0.707 |
0.683 |
3.169 |
| John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god the father is said to give him, iohn 3.16. god so loved the world, that he gave his only begotten son. in some places it is made an act of his own personal love, gal. 2.20. who loved me, and gave himself for me: and, ephes. 5.25. christ loved the church, and gave himself for it |
False |
0.679 |
0.24 |
4.475 |
| Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
god the father is said to give him, iohn 3.16. god so loved the world, that he gave his only begotten son. in some places it is made an act of his own personal love, gal. 2.20. who loved me, and gave himself for me: and, ephes. 5.25. christ loved the church, and gave himself for it |
False |
0.677 |
0.747 |
5.545 |
| Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
god the father is said to give him, iohn 3.16. god so loved the world, that he gave his only begotten son. in some places it is made an act of his own personal love, gal. 2.20. who loved me, and gave himself for me: and, ephes. 5.25. christ loved the church, and gave himself for it |
False |
0.673 |
0.738 |
5.545 |
| Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
christ loved the church, and gave himself for it |
True |
0.672 |
0.905 |
1.597 |
| Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
god the father is said to give him, iohn 3.16. god so loved the world, that he gave his only begotten son. in some places it is made an act of his own personal love, gal. 2.20. who loved me, and gave himself for me: and, ephes. 5.25. christ loved the church, and gave himself for it |
False |
0.614 |
0.482 |
3.887 |
| Ephesians 5.25 (Vulgate) |
ephesians 5.25: viri, diligite uxores vestras, sicut et christus dilexit ecclesiam, et seipsum tradidit pro ea, |
christ loved the church, and gave himself for it |
True |
0.607 |
0.652 |
0.0 |