| Philemon 1.19 (AKJV) - 0 |
philemon 1.19: i paul haue written it with mine own hand, i will repay it: |
i paul have written it with mine own hand, i will repay it. or i may illustrate it thus |
False |
0.872 |
0.973 |
6.504 |
| Philemon 1.19 (ODRV) |
philemon 1.19: i paul haue written with mine owne hand: i wil repay it: not say to thee, that thou owest me thine owne self also. |
i paul have written it with mine own hand, i will repay it. or i may illustrate it thus |
False |
0.743 |
0.954 |
4.747 |
| Philemon 1.19 (Tyndale) - 0 |
philemon 1.19: i paul have written it with myne awne hode. |
i paul have written it with mine own hand, i will repay it. or i may illustrate it thus |
False |
0.724 |
0.923 |
2.537 |
| Philemon 1.19 (Geneva) |
philemon 1.19: i paul haue written this with mine owne hande: i will recompense it, albeit i doe not say to thee, that thou owest moreouer vnto me euen thine owne selfe. |
i paul have written it with mine own hand, i will repay it. or i may illustrate it thus |
False |
0.723 |
0.943 |
1.653 |
| 2 Thessalonians 3.17 (ODRV) |
2 thessalonians 3.17: the saluation, with mine owne hand, paules: which is a signe in euery epistle. so i write. |
i paul have written it with mine own hand, i will repay it. or i may illustrate it thus |
False |
0.664 |
0.77 |
1.304 |
| Philemon 1.19 (Vulgate) |
philemon 1.19: ego paulus scripsi mea manu: ego reddam, ut non dicam tibi, quod et teipsum mihi debes: |
i paul have written it with mine own hand, i will repay it. or i may illustrate it thus |
False |
0.664 |
0.696 |
0.0 |