| Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sin |
True |
0.894 |
0.941 |
0.537 |
| Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sin |
True |
0.874 |
0.918 |
0.537 |
| Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sin |
True |
0.848 |
0.764 |
0.0 |
| Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sin |
True |
0.823 |
0.855 |
0.0 |
| Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sin |
True |
0.798 |
0.832 |
0.319 |
| Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sin |
True |
0.761 |
0.896 |
0.471 |
| Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
from the guilt of sin. redemption is made mainly to consist in remission of sins; col. 1.14. in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sin. so eph. 1.7. the apostle in both places explaineth wherein it mainly consists |
False |
0.75 |
0.504 |
0.706 |
| Ephesians 1.7 (Vulgate) |
ephesians 1.7: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias gratiae ejus, |
in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sin |
True |
0.748 |
0.609 |
0.0 |
| Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
from the guilt of sin. redemption is made mainly to consist in remission of sins; col. 1.14. in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sin. so eph. 1.7. the apostle in both places explaineth wherein it mainly consists |
False |
0.742 |
0.592 |
0.706 |
| Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sin |
True |
0.726 |
0.881 |
0.471 |
| Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sin |
True |
0.725 |
0.828 |
0.253 |
| Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
from the guilt of sin. redemption is made mainly to consist in remission of sins; col. 1.14. in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sin. so eph. 1.7. the apostle in both places explaineth wherein it mainly consists |
False |
0.711 |
0.199 |
0.305 |
| Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
from the guilt of sin. redemption is made mainly to consist in remission of sins; col. 1.14. in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sin. so eph. 1.7. the apostle in both places explaineth wherein it mainly consists |
False |
0.689 |
0.522 |
1.769 |
| Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sin |
True |
0.686 |
0.791 |
0.264 |
