| Acts 5.31 (AKJV) |
acts 5.31: him hath god exalted with his right hand to bee a prince and a sauiour, for to giue repentance to israel, and forgiuenesse of sinnes. |
him hath god exalted with his right-hand, to be a prince and a saviour, for to give repentance to israel, and forgiveness of sin |
True |
0.849 |
0.96 |
1.168 |
| Acts 5.31 (Geneva) |
acts 5.31: him hath god lift vp with his right hand, to be a prince and a sauiour, to giue repentance to israel, and forgiuenes of sinnes. |
him hath god exalted with his right-hand, to be a prince and a saviour, for to give repentance to israel, and forgiveness of sin |
True |
0.845 |
0.947 |
0.798 |
| Acts 5.31 (ODRV) |
acts 5.31: this prince and saviour god hath exalted with his right hand, to giue repentance to israel, and remission of sinnes. |
him hath god exalted with his right-hand, to be a prince and a saviour, for to give repentance to israel, and forgiveness of sin |
True |
0.84 |
0.939 |
2.467 |
| Acts 5.31 (Tyndale) |
acts 5.31: him hath god lifte vp with his right hand to be a ruler and a savioure for to geve repentaunce to israell and forgevenes of synnes. |
him hath god exalted with his right-hand, to be a prince and a saviour, for to give repentance to israel, and forgiveness of sin |
True |
0.822 |
0.89 |
0.456 |
| Acts 5.31 (AKJV) |
acts 5.31: him hath god exalted with his right hand to bee a prince and a sauiour, for to giue repentance to israel, and forgiuenesse of sinnes. |
sin being pardoned, the power of the devil is abolished, the wrath of god removed, the guilt of eternal death is taken away. acts 5.31. him hath god exalted with his right-hand, to be a prince and a saviour, for to give repentance to israel, and forgiveness of sin. so luke 24.47. and that repentance and remission of sins should be preached in his name |
False |
0.768 |
0.966 |
1.694 |
| Acts 5.31 (Vulgate) |
acts 5.31: hunc principem et salvatorem deus exaltavit dextera sua ad dandam poenitentiam israeli, et remissionem peccatorum: |
him hath god exalted with his right-hand, to be a prince and a saviour, for to give repentance to israel, and forgiveness of sin |
True |
0.765 |
0.256 |
0.0 |
| Acts 5.31 (ODRV) |
acts 5.31: this prince and saviour god hath exalted with his right hand, to giue repentance to israel, and remission of sinnes. |
sin being pardoned, the power of the devil is abolished, the wrath of god removed, the guilt of eternal death is taken away. acts 5.31. him hath god exalted with his right-hand, to be a prince and a saviour, for to give repentance to israel, and forgiveness of sin. so luke 24.47. and that repentance and remission of sins should be preached in his name |
False |
0.76 |
0.945 |
4.004 |
| Acts 5.31 (Geneva) |
acts 5.31: him hath god lift vp with his right hand, to be a prince and a sauiour, to giue repentance to israel, and forgiuenes of sinnes. |
sin being pardoned, the power of the devil is abolished, the wrath of god removed, the guilt of eternal death is taken away. acts 5.31. him hath god exalted with his right-hand, to be a prince and a saviour, for to give repentance to israel, and forgiveness of sin. so luke 24.47. and that repentance and remission of sins should be preached in his name |
False |
0.752 |
0.953 |
1.493 |
| Acts 5.31 (Tyndale) |
acts 5.31: him hath god lifte vp with his right hand to be a ruler and a savioure for to geve repentaunce to israell and forgevenes of synnes. |
sin being pardoned, the power of the devil is abolished, the wrath of god removed, the guilt of eternal death is taken away. acts 5.31. him hath god exalted with his right-hand, to be a prince and a saviour, for to give repentance to israel, and forgiveness of sin. so luke 24.47. and that repentance and remission of sins should be preached in his name |
False |
0.748 |
0.906 |
0.995 |
| Luke 24.47 (AKJV) |
luke 24.47: and that repentance and remission of sinnes should be preached in his name, among all nations, beginning at hierusalem. |
and that repentance and remission of sins should be preached in his name |
False |
0.722 |
0.914 |
1.104 |
| Luke 24.47 (Geneva) |
luke 24.47: and that repentance, and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at hierusalem. |
and that repentance and remission of sins should be preached in his name |
False |
0.719 |
0.914 |
1.104 |
| Luke 24.47 (Tyndale) |
luke 24.47: and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at ierusalem. |
and that repentance and remission of sins should be preached in his name |
False |
0.714 |
0.885 |
0.389 |
| Luke 24.47 (ODRV) |
luke 24.47: and pennance to be preached in his name and remission of sinnes vnto al nations, beginning from hierusalem. |
and that repentance and remission of sins should be preached in his name |
False |
0.712 |
0.873 |
0.389 |
| Luke 24.47 (Wycliffe) |
luke 24.47: and penaunce and remyssioun of synnes to be prechid in his name in to alle folkis, bigynnynge at jerusalem. |
and that repentance and remission of sins should be preached in his name |
False |
0.704 |
0.37 |
0.0 |
| Luke 24.47 (Vulgate) |
luke 24.47: et praedicari in nomine ejus poenitentiam, et remissionem peccatorum in omnes gentes, incipientibus ab jerosolyma. |
and that repentance and remission of sins should be preached in his name |
False |
0.683 |
0.457 |
0.0 |