| Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed |
True |
0.865 |
0.96 |
3.115 |
| Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed |
True |
0.859 |
0.957 |
3.009 |
| Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed |
True |
0.847 |
0.951 |
4.13 |
| Romans 6.6 (Tyndale) |
romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. |
our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed |
True |
0.821 |
0.948 |
3.122 |
| Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
for he undertook as god's surety that sin should be destroyed; and as our surety, that we should not serve sin; rom. 6.6. our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed |
False |
0.821 |
0.935 |
2.816 |
| Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
for he undertook as god's surety that sin should be destroyed; and as our surety, that we should not serve sin; rom. 6.6. our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed |
False |
0.814 |
0.919 |
4.819 |
| Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
for he undertook as god's surety that sin should be destroyed; and as our surety, that we should not serve sin; rom. 6.6. our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed |
False |
0.813 |
0.922 |
2.723 |
| Romans 6.6 (Tyndale) |
romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. |
for he undertook as god's surety that sin should be destroyed; and as our surety, that we should not serve sin; rom. 6.6. our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed |
False |
0.796 |
0.898 |
4.004 |
| Romans 6.6 (Vulgate) |
romans 6.6: hoc scientes, quia vetus homo noster simul crucifixus est, ut destruatur corpus peccati, et ultra non serviamus peccato. |
our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed |
True |
0.737 |
0.546 |
0.0 |
| Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
and as our surety, that we should not serve sin |
True |
0.653 |
0.693 |
0.0 |
| Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
and as our surety, that we should not serve sin |
True |
0.63 |
0.676 |
0.0 |
| 2 Corinthians 4.10 (ODRV) |
2 corinthians 4.10: alwaies bearing about in our body the mortification of iesvs, that the life also of iesvs may be manifested in our bodies. |
our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed |
True |
0.605 |
0.446 |
0.511 |
