| 1 Peter 2.9 (ODRV) - 0 |
1 peter 2.9: but you are an elect generation, a kingly priesthood, a holy nation, a people of purchase: |
ye are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, a peculiar (or purchased) people |
True |
0.888 |
0.96 |
4.436 |
| 1 Peter 2.9 (ODRV) - 0 |
1 peter 2.9: but you are an elect generation, a kingly priesthood, a holy nation, a people of purchase: |
which is rendred by the septuagint, and you have another expression, 1 pet. 2.9. ye are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, a peculiar (or purchased) people: ; populus acquisitionis, or possessionis |
True |
0.815 |
0.94 |
5.165 |
| 1 Peter 2.9 (AKJV) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation, a peculiar people, that yee should shewe forth the praises of him, who hath called you out of darknes into his marueilous light: |
ye are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, a peculiar (or purchased) people |
True |
0.731 |
0.954 |
5.597 |
| 1 Peter 2.9 (Vulgate) - 0 |
1 peter 2.9: vos autem genus electum, regale sacerdotium, gens sancta, populus acquisitionis: |
which is rendred by the septuagint, and you have another expression, 1 pet. 2.9. ye are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, a peculiar (or purchased) people: ; populus acquisitionis, or possessionis |
True |
0.713 |
0.843 |
4.31 |
| 1 Peter 2.9 (Geneva) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthoode, an holy nation, a people set at libertie, that yee shoulde shewe foorth the vertues of him that hath called you out of darkenesse into his marueilous light, |
ye are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, a peculiar (or purchased) people |
True |
0.706 |
0.94 |
3.184 |
| 1 Peter 2.9 (Tyndale) |
1 peter 2.9: but ye are a chosyn generacion a royall presthod an holy nacion and a peculiar people that ye shuld shewe the vertues of him that called you out of darknes into hys marvelous light |
ye are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, a peculiar (or purchased) people |
True |
0.706 |
0.77 |
4.458 |
| 1 Peter 2.9 (AKJV) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation, a peculiar people, that yee should shewe forth the praises of him, who hath called you out of darknes into his marueilous light: |
which is rendred by the septuagint, and you have another expression, 1 pet. 2.9. ye are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, a peculiar (or purchased) people: ; populus acquisitionis, or possessionis |
True |
0.705 |
0.892 |
6.442 |
| 1 Peter 2.9 (Geneva) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthoode, an holy nation, a people set at libertie, that yee shoulde shewe foorth the vertues of him that hath called you out of darkenesse into his marueilous light, |
which is rendred by the septuagint, and you have another expression, 1 pet. 2.9. ye are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, a peculiar (or purchased) people: ; populus acquisitionis, or possessionis |
True |
0.696 |
0.813 |
3.691 |
| 1 Peter 2.9 (Vulgate) |
1 peter 2.9: vos autem genus electum, regale sacerdotium, gens sancta, populus acquisitionis: ut virtutes annuntietis ejus qui de tenebris vos vocavit in admirabile lumen suum. |
ye are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, a peculiar (or purchased) people |
True |
0.617 |
0.334 |
0.0 |
