| Titus 3.14 (AKJV) |
titus 3.14: and let ours also learne to maintaine good workes for necessarie vses, that they be not vnfruitfull. |
and let ours also learn to maintain good vvorks for necessary vses, that they be not unfruitful |
True |
0.929 |
0.975 |
0.623 |
| Romans 5.7 (AKJV) - 1 |
romans 5.7: yet peraduenture for a good man, some would euen dare to dye. |
peradventure for a good man, some would even dare to die |
True |
0.919 |
0.954 |
1.298 |
| Titus 3.14 (Geneva) |
titus 3.14: and let ours also learne to shewe foorth good woorkes for necessary vses, that they be not vnfruitfull. |
and let ours also learn to maintain good vvorks for necessary vses, that they be not unfruitful |
True |
0.881 |
0.966 |
1.814 |
| Titus 3.14 (ODRV) |
titus 3.14: and let our men also learne to excel in good workes to necessarie vses: that they be not vnfruitful. |
and let ours also learn to maintain good vvorks for necessary vses, that they be not unfruitful |
True |
0.872 |
0.944 |
0.599 |
| Romans 5.7 (Geneva) - 1 |
romans 5.7: but yet for a good man it may be that one dare die. |
peradventure for a good man, some would even dare to die |
True |
0.8 |
0.788 |
1.708 |
| Romans 5.7 (ODRV) - 1 |
romans 5.7: for perhaps for a good man durst some man die. |
peradventure for a good man, some would even dare to die |
True |
0.799 |
0.959 |
0.896 |
| Romans 5.7 (Tyndale) - 1 |
romans 5.7: paraventure for a good man durst a man dye. |
peradventure for a good man, some would even dare to die |
True |
0.798 |
0.825 |
0.607 |
| Titus 3.14 (Tyndale) |
titus 3.14: and let oures olso learne to excell in good workes as farforth as nede requyreth that they be not vnfrutefull. |
and let ours also learn to maintain good vvorks for necessary vses, that they be not unfruitful |
True |
0.751 |
0.58 |
0.371 |
| Titus 3.14 (AKJV) |
titus 3.14: and let ours also learne to maintaine good workes for necessarie vses, that they be not vnfruitfull. |
he could give without thee, but he trieth thee, and will have them interested in the act. it is a great honour to religion, the world is taken with bounty. rom. 5.7. peradventure for a good man, some would even dare to die. titus 3.14. and let ours also learn to maintain good vvorks for necessary vses, that they be not unfruitful |
False |
0.704 |
0.936 |
1.498 |
| Titus 3.14 (Geneva) |
titus 3.14: and let ours also learne to shewe foorth good woorkes for necessary vses, that they be not vnfruitfull. |
he could give without thee, but he trieth thee, and will have them interested in the act. it is a great honour to religion, the world is taken with bounty. rom. 5.7. peradventure for a good man, some would even dare to die. titus 3.14. and let ours also learn to maintain good vvorks for necessary vses, that they be not unfruitful |
False |
0.679 |
0.902 |
2.521 |
| Titus 3.14 (ODRV) |
titus 3.14: and let our men also learne to excel in good workes to necessarie vses: that they be not vnfruitful. |
he could give without thee, but he trieth thee, and will have them interested in the act. it is a great honour to religion, the world is taken with bounty. rom. 5.7. peradventure for a good man, some would even dare to die. titus 3.14. and let ours also learn to maintain good vvorks for necessary vses, that they be not unfruitful |
False |
0.673 |
0.87 |
1.441 |
| Romans 5.7 (Vulgate) |
romans 5.7: vix enim pro justo quis moritur: nam pro bono forsitan quis audeat mori. |
peradventure for a good man, some would even dare to die |
True |
0.665 |
0.32 |
0.0 |