| Acts 26.11 (AKJV) |
acts 26.11: and i punished them oft in euery synagogue, and compelled them to blaspheme, and being exceedingly mad against them, i persecuted them euen vnto strange cities. |
i punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme, and being exceedingly mad against them, i persecuted them even unto strange cities |
True |
0.902 |
0.98 |
6.242 |
| Acts 26.11 (Tyndale) |
acts 26.11: and i punysshed them ofte in every synagoge and compelled them to blaspheme: and was yet more mad apon them and persecuted the even vnto straunge cities. |
i punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme, and being exceedingly mad against them, i persecuted them even unto strange cities |
True |
0.888 |
0.94 |
0.898 |
| Acts 26.11 (Geneva) |
acts 26.11: and i punished them throughout all the synagogues, and compelled them to blaspheme, and being more mad against them, i persecuted them, euen vnto strange cities. |
i punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme, and being exceedingly mad against them, i persecuted them even unto strange cities |
True |
0.878 |
0.964 |
2.399 |
| Acts 26.11 (ODRV) |
acts 26.11: and throughout al the synagogues oftentimes punishing them, i compelled them to blaspheme: and yet more mad against them i persecuted them euen vnto forraine cities. |
i punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme, and being exceedingly mad against them, i persecuted them even unto strange cities |
True |
0.876 |
0.956 |
0.868 |
| Acts 26.11 (Vulgate) |
acts 26.11: et per omnes synagogas frequenter puniens eos, compellebam blasphemare: et amplius insaniens in eos, persequebar usque in exteras civitates. |
i punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme, and being exceedingly mad against them, i persecuted them even unto strange cities |
True |
0.826 |
0.278 |
0.0 |
| Acts 26.11 (AKJV) |
acts 26.11: and i punished them oft in euery synagogue, and compelled them to blaspheme, and being exceedingly mad against them, i persecuted them euen vnto strange cities. |
o, say then, why should i not be as earnest to grow in grace, to be as zealous and holy as i can? it is observed of paul, that in his natural condition he was mad against christ, acts 26.11. i punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme, and being exceedingly mad against them, i persecuted them even unto strange cities |
False |
0.785 |
0.976 |
6.102 |
| Acts 26.11 (Tyndale) |
acts 26.11: and i punysshed them ofte in every synagoge and compelled them to blaspheme: and was yet more mad apon them and persecuted the even vnto straunge cities. |
o, say then, why should i not be as earnest to grow in grace, to be as zealous and holy as i can? it is observed of paul, that in his natural condition he was mad against christ, acts 26.11. i punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme, and being exceedingly mad against them, i persecuted them even unto strange cities |
False |
0.764 |
0.948 |
1.687 |
| Acts 26.11 (ODRV) |
acts 26.11: and throughout al the synagogues oftentimes punishing them, i compelled them to blaspheme: and yet more mad against them i persecuted them euen vnto forraine cities. |
o, say then, why should i not be as earnest to grow in grace, to be as zealous and holy as i can? it is observed of paul, that in his natural condition he was mad against christ, acts 26.11. i punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme, and being exceedingly mad against them, i persecuted them even unto strange cities |
False |
0.761 |
0.953 |
1.632 |
| Acts 26.11 (Geneva) |
acts 26.11: and i punished them throughout all the synagogues, and compelled them to blaspheme, and being more mad against them, i persecuted them, euen vnto strange cities. |
o, say then, why should i not be as earnest to grow in grace, to be as zealous and holy as i can? it is observed of paul, that in his natural condition he was mad against christ, acts 26.11. i punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme, and being exceedingly mad against them, i persecuted them even unto strange cities |
False |
0.756 |
0.962 |
2.761 |