| Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
even when we were dead in trespasses and sins, he hath quickned us together with christ |
True |
0.825 |
0.93 |
0.714 |
| Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
even when we were dead in trespasses and sins, he hath quickned us together with christ |
True |
0.807 |
0.919 |
0.504 |
| Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
even when we were dead in trespasses and sins, he hath quickned us together with christ |
True |
0.786 |
0.953 |
1.585 |
| Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
even when we were dead in trespasses and sins, he hath quickned us together with christ |
True |
0.764 |
0.927 |
2.789 |
| Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
even when we were dead in trespasses and sins, he hath quickned us together with christ |
True |
0.762 |
0.929 |
1.769 |
| Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
even when we were dead in trespasses and sins, he hath quickned us together with christ |
True |
0.749 |
0.803 |
0.309 |
| Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
even when we were dead in trespasses and sins, he hath quickned us together with christ |
True |
0.742 |
0.918 |
0.483 |
| Ephesians 2.5 (Vulgate) |
ephesians 2.5: et cum essemus mortui peccatis, convivificavit nos in christo (cujus gratia estis salvati), |
even when we were dead in trespasses and sins, he hath quickned us together with christ |
True |
0.735 |
0.322 |
0.0 |
| Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
even when we were dead in trespasses and sins, he hath quickned us together with christ |
True |
0.697 |
0.778 |
0.341 |
| Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
a change without life and zeal, is but a moral reformation, not a regeneration; for regeneration is a quickning, and a begetting to life; ephes. 2.5. even when we were dead in trespasses and sins, he hath quickned us together with christ |
False |
0.691 |
0.838 |
0.987 |
| Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
a change without life and zeal, is but a moral reformation, not a regeneration; for regeneration is a quickning, and a begetting to life; ephes. 2.5. even when we were dead in trespasses and sins, he hath quickned us together with christ |
False |
0.666 |
0.768 |
0.801 |
| Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
a change without life and zeal, is but a moral reformation, not a regeneration; for regeneration is a quickning, and a begetting to life; ephes. 2.5. even when we were dead in trespasses and sins, he hath quickned us together with christ |
False |
0.658 |
0.902 |
1.858 |
| Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
a change without life and zeal, is but a moral reformation, not a regeneration; for regeneration is a quickning, and a begetting to life; ephes. 2.5. even when we were dead in trespasses and sins, he hath quickned us together with christ |
False |
0.629 |
0.836 |
2.075 |
| Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
a change without life and zeal, is but a moral reformation, not a regeneration; for regeneration is a quickning, and a begetting to life; ephes. 2.5. even when we were dead in trespasses and sins, he hath quickned us together with christ |
False |
0.627 |
0.792 |
0.769 |
| Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
a change without life and zeal, is but a moral reformation, not a regeneration; for regeneration is a quickning, and a begetting to life; ephes. 2.5. even when we were dead in trespasses and sins, he hath quickned us together with christ |
False |
0.625 |
0.823 |
3.093 |
| Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
a change without life and zeal, is but a moral reformation, not a regeneration; for regeneration is a quickning, and a begetting to life; ephes. 2.5. even when we were dead in trespasses and sins, he hath quickned us together with christ |
False |
0.617 |
0.396 |
0.609 |