| Matthew 24.35 (AKJV) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
heaven and earth shall pass away, but my vvords shall not pass away |
True |
0.872 |
0.953 |
1.623 |
| Matthew 24.35 (Geneva) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away: but my wordes shall not passe away. |
heaven and earth shall pass away, but my vvords shall not pass away |
True |
0.869 |
0.953 |
1.623 |
| Matthew 24.35 (ODRV) |
matthew 24.35: heauen and earth shal passe, but my words shal not passe. |
heaven and earth shall pass away, but my vvords shall not pass away |
True |
0.841 |
0.949 |
0.307 |
| Luke 21.33 (Geneva) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
heaven and earth shall pass away, but my vvords shall not pass away |
True |
0.826 |
0.952 |
1.623 |
| Luke 21.33 (AKJV) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my words shall not passe away. |
heaven and earth shall pass away, but my vvords shall not pass away |
True |
0.825 |
0.952 |
1.623 |
| Luke 21.33 (ODRV) |
luke 21.33: heauen and earth shal passe; but my wordes shal not passe. |
heaven and earth shall pass away, but my vvords shall not pass away |
True |
0.786 |
0.941 |
0.307 |
| Matthew 24.35 (Wycliffe) |
matthew 24.35: heuene and erthe schulen passe, but my wordis schulen not passe. |
heaven and earth shall pass away, but my vvords shall not pass away |
True |
0.776 |
0.736 |
0.0 |
| Luke 21.33 (Tyndale) |
luke 21.33: heaven and erth shall passe: but my wordes shall not passe. |
heaven and earth shall pass away, but my vvords shall not pass away |
True |
0.769 |
0.921 |
3.473 |
| Matthew 24.35 (Vulgate) |
matthew 24.35: caelum et terra transibunt, verba autem mea non praeteribunt. |
heaven and earth shall pass away, but my vvords shall not pass away |
True |
0.758 |
0.856 |
0.0 |
| Luke 21.33 (Wycliffe) |
luke 21.33: heuene and erthe schulen passe, but my wordis schulen not passe. |
heaven and earth shall pass away, but my vvords shall not pass away |
True |
0.739 |
0.723 |
0.0 |
| Matthew 24.35 (Tyndale) |
matthew 24.35: heven and erth shall perisshe: but my wordes shall abyde. |
heaven and earth shall pass away, but my vvords shall not pass away |
True |
0.735 |
0.788 |
0.874 |
| Luke 21.33 (AKJV) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my words shall not passe away. |
mark the whole course of providence, and you will find that god is very tender of his word, he valueth it above all his works: luke 21.33. heaven and earth shall pass away, but my vvords shall not pass away |
False |
0.721 |
0.923 |
3.065 |
| Luke 21.33 (Geneva) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
mark the whole course of providence, and you will find that god is very tender of his word, he valueth it above all his works: luke 21.33. heaven and earth shall pass away, but my vvords shall not pass away |
False |
0.718 |
0.91 |
3.065 |
| Luke 21.33 (ODRV) |
luke 21.33: heauen and earth shal passe; but my wordes shal not passe. |
mark the whole course of providence, and you will find that god is very tender of his word, he valueth it above all his works: luke 21.33. heaven and earth shall pass away, but my vvords shall not pass away |
False |
0.702 |
0.865 |
0.667 |
| Luke 21.33 (Tyndale) |
luke 21.33: heaven and erth shall passe: but my wordes shall not passe. |
mark the whole course of providence, and you will find that god is very tender of his word, he valueth it above all his works: luke 21.33. heaven and earth shall pass away, but my vvords shall not pass away |
False |
0.696 |
0.835 |
2.533 |
| Luke 21.33 (Vulgate) |
luke 21.33: caelum et terra transibunt: verba autem mea non transibunt. |
heaven and earth shall pass away, but my vvords shall not pass away |
True |
0.682 |
0.83 |
0.0 |
| Luke 21.33 (Wycliffe) |
luke 21.33: heuene and erthe schulen passe, but my wordis schulen not passe. |
mark the whole course of providence, and you will find that god is very tender of his word, he valueth it above all his works: luke 21.33. heaven and earth shall pass away, but my vvords shall not pass away |
False |
0.675 |
0.346 |
0.526 |