| Ruth 1.17 (AKJV) - 1 |
ruth 1.17: the lord doe so to me, and more also, if ought but death part thee and me. |
the lord do so to me, and more also, if ought but death part thee and me |
False |
0.864 |
0.974 |
0.589 |
| Ruth 1.17 (Geneva) - 1 |
ruth 1.17: the lord do so to me and more also, if ought but death depart thee and me. |
the lord do so to me, and more also, if ought but death part thee and me |
False |
0.826 |
0.97 |
0.589 |
| 3 Kings 2.23 (Douay-Rheims) |
3 kings 2.23: then king solomon swore by the lord, saying: so and so may god do to me, and add more, if adonias hath not spoken this word against his own life. |
then king solomon sware by the lord, saying, god do so to me, and more also, &c |
True |
0.818 |
0.916 |
0.493 |
| 1 Kings 2.23 (AKJV) |
1 kings 2.23: then king solomon sware by the lord, saying, god doe so to me, and more also, if adoniiah haue not spoken this word against his owne life. |
then king solomon sware by the lord, saying, god do so to me, and more also, &c |
True |
0.811 |
0.947 |
0.48 |
| 1 Kings 2.23 (Geneva) |
1 kings 2.23: then king salomon sware by the lord, saying, god doe so to me and more also, if adoniiah hath not spoken this worde against his owne life. |
then king solomon sware by the lord, saying, god do so to me, and more also, &c |
True |
0.79 |
0.94 |
0.48 |
| 3 Kings 2.23 (Douay-Rheims) |
3 kings 2.23: then king solomon swore by the lord, saying: so and so may god do to me, and add more, if adonias hath not spoken this word against his own life. |
therefore there is an implicite appeal to him for vengeance, if not express'd. sometimes the execration and imprecation is express'd in an oath, as 1 kings 2.23. then king solomon sware by the lord, saying, god do so to me, and more also, &c. so ruth 1.17. the lord do so to me, and more also, if ought but death part thee and me |
False |
0.69 |
0.859 |
0.987 |
| 1 Kings 2.23 (AKJV) |
1 kings 2.23: then king solomon sware by the lord, saying, god doe so to me, and more also, if adoniiah haue not spoken this word against his owne life. |
therefore there is an implicite appeal to him for vengeance, if not express'd. sometimes the execration and imprecation is express'd in an oath, as 1 kings 2.23. then king solomon sware by the lord, saying, god do so to me, and more also, &c. so ruth 1.17. the lord do so to me, and more also, if ought but death part thee and me |
False |
0.669 |
0.89 |
0.96 |
| 1 Kings 2.23 (Geneva) |
1 kings 2.23: then king salomon sware by the lord, saying, god doe so to me and more also, if adoniiah hath not spoken this worde against his owne life. |
therefore there is an implicite appeal to him for vengeance, if not express'd. sometimes the execration and imprecation is express'd in an oath, as 1 kings 2.23. then king solomon sware by the lord, saying, god do so to me, and more also, &c. so ruth 1.17. the lord do so to me, and more also, if ought but death part thee and me |
False |
0.658 |
0.852 |
0.96 |